JOSM

Browsing German translation

Translating using as a guide.

4719.

English:

Reading local plugin information..

Current German:

Lokale Erweiterungsinformationen werden eingelesen...

Translated and reviewed by Ettore Atalan on 2016-04-01

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadLocalPluginInformationTask.java:49 ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadLocalPluginInformationTask.java:58

4720.

English:

Processing plugin site cache files...

Current German:

Zwischengespeicherte Dateien der Erweiterungsquellen werden verarbeitet …

Translated by Tobias Bannert on 2014-07-21

Reviewed by holger (lp) on 2017-02-18

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadLocalPluginInformationTask.java:95

4721.

English:

Processing file ''{0}''

Current German:

Datei »{0}« wird verarbeitet …

Translated and reviewed by Tobias Bannert on 2014-07-21

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadLocalPluginInformationTask.java:99 ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadLocalPluginInformationTask.java:120 ../plugins/opendata/src/org/openstreetmap/josm/plugins/opendata/core/modules/ReadLocalModuleInformationTask.java:87 ../plugins/opendata/src/org/openstreetmap/josm/plugins/opendata/core/modules/ReadLocalModuleInformationTask.java:108 ../plugins/opendata/src/org/openstreetmap/josm/plugins/opendata/core/modules/ReadLocalModuleInformationTask.java:132

4722.

English:

Failed to scan file ''{0}'' for plugin information. Skipping.

Current German:

Durchsuchen der Datei »{0}« nach Erweiterungsinformationen ist fehlgeschlagen. Datei wird übersprungen.

Translated and reviewed by Ettore Atalan on 2016-04-01

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadLocalPluginInformationTask.java:103 ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadLocalPluginInformationTask.java:131

4723.

English:

Processing plugin files...

Current German:

Erweiterungsdateien werden verarbeitet...

Translated and reviewed by Ettore Atalan on 2016-04-01

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadLocalPluginInformationTask.java:116

4724.

English:

Download plugin list...

Current German:

Erweiterungsliste herunterladen...

Translated and reviewed by Ettore Atalan on 2016-04-01

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadRemotePluginInformationTask.java:72 ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadRemotePluginInformationTask.java:84

4725.

English:

Downloading plugin list from ''{0}''

Current German:

Erweiterungsliste wird von »{0}« heruntergeladen

Translated and reviewed by Tobias Bannert on 2014-07-21

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadRemotePluginInformationTask.java:158

4726.

English:

Unsuccessful HTTP request

Current German:

Erfolglose HTTP-Anforderung

Translated and reviewed by Ettore Atalan on 2015-12-27

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadRemotePluginInformationTask.java:166

4727.

English:

Plugin list download error

Current German:

Fehler beim Herunterladen der Erweiterungsliste

Translated and reviewed by Tobias Bannert on 2014-07-21

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadRemotePluginInformationTask.java:213

4728.

English:

JOSM failed to download plugin list:

Current German:

JOSM konnte Erweiterungsliste nicht herunterladen:

Translated and reviewed by Tobias Bannert on 2014-07-21

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadRemotePluginInformationTask.java:213

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Rampp, Alexander Wunschik, AlphaRay, Andre Hinrichs, Andreas Abraham, Andreas M., Angelo Banse, BBO, Bastian Wilhelm, Bernd, Bodo, Bärli, Carsten Gerlach, Christian Faulhammer, Christian Loos, Claudius Henrichs, Creo, Dan Cooper, Daniel S, Daniel Seibert, Daniel Winzen, Dave, David Lichti, David Zumbrunnen, Denis Graipel, Dennis Baudys, Dennis Roch, Dieter W., Dirk Fischer, Dirk Stöcker, Don-vip, Ettore Atalan, Fabian Riechsteiner, Falko Thomale, Felix Schweighofer, Ferdi, Fichtennadel, Florian Schlichting, Florian Schüller, Gerd Petermann, Gerold Kogler, Gubaer, Hartmut Holzgraefe, Hb, Henning Kleen, Henrik Niehaus, Heros, Holger, Hufkratzer, Hungerburg, Ingolf Knopf, Int, Jacob Bräutigam, Joachim Schneider, Jochen S., Johannes Höhn, Johannes Wienke, Jörg Possin, Kai Poppe, Keruskerfuerst, Klumbumbus, Lukas Sommer, Marco Schicke, Martin, Matthias Jud, Michael Keppler, MrTux, Niklas B, Oli-Wan, Oliver W, Patrick Brueckner, Patrick Drotleff, Patrick Knopf, Philipp Kießler, Rainer Hillebrand, Removed by request, Roman Peters, Romwriter, Ropino, Sebastian Schlatow, Serpens, Simon Legner, Spoony, Stefan, Stephan Woidowski, Svein Olav Hagen, Sven Anders, Sören Gasch, Thomas Magnet, Thomas Rupprecht, Tim, Tim O., Tobias Bannert, Torsten Breda, Velosoph, Vinzenz Vietzke, WillyTM, aikon, bastik, bundesrainer, cmdrhenner, da-osm, dankert, delphin1965, dewa, eartrumpet, eknus, fly, framm, frawe, fsch, fschmitt, girus, goto, hans951, herbert, holger (lp), jmsbert, lesi, mabri, malenki, malex, matmai, maxsenft, mcliquid, metehyi, mjulius, morbz, neufeind, phobie, shaundasschaf, uboot, ulfl, vsandre, wernerschka, xuiqzy, Łukasz Jernaś.