JOSM

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “josm”
  3. German (de)
467 → 476 of 13782 results First • • • Last
467.
Select either:
Bitte wählen:
Translated by Dirk Stöcker
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:138
468.
* One tagged node, or
* Ein Punkt mit Merkmalen, oder
Translated and reviewed by Dirk Stöcker
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:139
469.
* One node that is used by more than one way, or
* Ein Punkt, der von mehr als einer Linie genutzt wird, oder
Translated and reviewed by Dirk Stöcker
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:140
470.
* One node that is used by more than one way and one of those ways, or
* Ein Punkt, der von mehr als einer Linie genutzt wird und eine dieser Linien, oder
Translated and reviewed by Dirk Stöcker
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:141
471.
* One way that has one or more nodes that are used by more than one way, or
* Eine Linie, die einen oder mehr Punkte hat, die von mehr als einer Linie verwendet werden, oder
Translated and reviewed by Dirk Stöcker
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:142
472.
* One way and one or more of its nodes that are used by more than one way.
* Eine Linie und einen oder mehr Punkte, die von mehr als einer Linie verwendet werden.
Translated and reviewed by Dirk Stöcker
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:143
473.
Note: If a way is selected, this way will get fresh copies of the unglued
nodes and the new nodes will be selected. Otherwise, all ways will get their
own copy and all nodes will be selected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Notiz: Wenn eine Linie gewählt wird, erhält diese Linie Kopien der
getrennten Punkte und die neuen Punkte werden ausgewählt.
Ansonsten erhält jede Linie eine eigene Kopie
und alle Punkte werden ausgewählt.
Translated and reviewed by Dirk Stöcker
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:145
474.
Unglued Node
Punkt getrennt
Translated and reviewed by Dirk Stöcker
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:204
475.
Dupe into {0} node
Dupe into {0} nodes
 
for correct i18n of plural forms - see #9110
In {0} Punkt teilen
Translated and reviewed by Simon Legner
In {0} Punkte teilen
Translated and reviewed by Simon Legner
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:410
476.
Dupe {0} node into {1} nodes
Dupe {0} nodes into {1} nodes
{0} Punkte in {1} Punkte teilen
Translated and reviewed by Dirk Stöcker
{0} Punkte in {1} Punkte teilen
Translated and reviewed by Dirk Stöcker
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:470
467 → 476 of 13782 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Rampp, Alexander Wunschik, AlphaRay, Andre Hinrichs, Andreas Abraham, Andreas M., Angelo Banse, BBO, Bastian Wilhelm, Bernd, Bodo, Bärli, Carsten Gerlach, Christian Faulhammer, Christian Loos, Claudius Henrichs, Creo, Dan Cooper, Daniel S, Daniel Seibert, Daniel Winzen, Dave, David Lichti, David Zumbrunnen, Denis Graipel, Dennis Baudys, Dennis Roch, Dieter W., Dirk Fischer, Dirk Stöcker, Don-vip, Ettore Atalan, Fabian Riechsteiner, Falko Thomale, Felix Schweighofer, Ferdi, Fichtennadel, Florian Schlichting, Florian Schüller, Gerd Petermann, Gerold Kogler, Gubaer, Hartmut Holzgraefe, Hb, Henning Kleen, Henrik Niehaus, Heros, Holger, Hufkratzer, Hungerburg, Ingolf Knopf, Int, Jacob Bräutigam, Joachim Schneider, Jochen S., Johannes Höhn, Johannes Wienke, Jörg Possin, Kai Poppe, Keruskerfuerst, Klumbumbus, Lukas Sommer, Marco Schicke, Martin, Matthias Jud, Michael Keppler, MrTux, Niklas B, Oli-Wan, Oliver W, Patrick Brueckner, Patrick Drotleff, Patrick Knopf, Philipp Kießler, Rainer Hillebrand, Removed by request, Roman Peters, Romwriter, Ropino, Sebastian Schlatow, Serpens, Simon Legner, Spoony, Stefan, Stephan Woidowski, Svein Olav Hagen, Sven Anders, Sören Gasch, Thomas Magnet, Thomas Rupprecht, Tim, Tim O., Tobias Bannert, Torsten Breda, Velosoph, Vinzenz Vietzke, WillyTM, aikon, bastik, bundesrainer, cmdrhenner, da-osm, dankert, delphin1965, dewa, eartrumpet, eknus, fly, framm, frawe, fsch, fschmitt, girus, goto, hans951, herbert, holger (lp), jmsbert, lesi, mabri, malenki, malex, matmai, maxsenft, mcliquid, metehyi, mjulius, morbz, neufeind, phobie, shaundasschaf, uboot, ulfl, vsandre, wernerschka, xuiqzy, Łukasz Jernaś.