JOSM

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “josm”
  3. German (de)
339 → 348 of 13702 results First • • • Last
339.
Preferences
Einstellungen
Translated and reviewed by Sven Anders
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PreferencesAction.java:92 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:55 ../plugins/cadastre-fr/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fr/cadastre/actions/MenuActionOpenPreferences.java:19 ../plugins/tracer2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tracer2/preferences/ServerParamPreference.java:21 ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/preferences/PreferenceEditor.java:101
340.
Purge...
 
translator note: other expressions for "purge" might be "forget", "clean", "obliterate", "prune"
Bereinigen …
Translated and reviewed by Carsten Gerlach
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PurgeAction.java:72
341.
Forget objects but do not delete them on server when uploading.
Objekte verwerfen, aber nicht beim Hochladen auf den Server löschen.
Translated and reviewed by Dirk Stöcker
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PurgeAction.java:72
342.
Purge
Bereinigen
Translated and reviewed by Claudius Henrichs
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PurgeAction.java:73
343.
Confirm Purging
Löschen bestätigen
Translated and reviewed by Dirk Stöcker
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PurgeAction.java:97
344.
This operation makes JOSM forget the selected objects.<br> They will be removed from the layer, but <i>not</i> deleted<br> on the server when uploading.
Mit dieser Operation verwirft JOSM die ausgewählten Objekte.<br> Sie werden von der Ebene entfernt, aber beim Hochladen <br><i>nicht</i> auf dem Server gelöscht.
Translated by Stephan Woidowski
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PurgeAction.java:134
345.
The following dependent objects will be purged<br> in addition to the selected objects:
Zusätzlich zu den ausgewählten Objekten<br>werden folgende abhängige Objekte bereinigt:
Translated and reviewed by bastik
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PurgeAction.java:142
346.
Add to selection
Zur Auswahl hinzufügen
Translated by Alex Rampp
Reviewed by Dirk Stöcker
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PurgeAction.java:162
347.
Some of the objects are modified.<br> Proceed, if these changes should be discarded.</html>
Einige Objekte sind bereits verändert worden.<br>Fortfahren, falls diese Änderungen verworfen werden sollen. </html>
Translated by Stephan Woidowski
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PurgeAction.java:177
348.
Clear Undo/Redo buffer
Leere Rückgängig/Wiederholen-Puffer
Translated and reviewed by Dirk Stöcker
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PurgeAction.java:183
339 → 348 of 13702 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Rampp, Alexander Wunschik, AlphaRay, Andre Hinrichs, Andreas Abraham, Andreas M., Angelo Banse, BBO, Bastian Wilhelm, Bernd, Bodo, Bärli, Carsten Gerlach, Christian Faulhammer, Christian Loos, Claudius Henrichs, Creo, Dan Cooper, Daniel S, Daniel Seibert, Daniel Winzen, Dave, David Lichti, David Zumbrunnen, Denis Graipel, Dennis Baudys, Dennis Roch, Dieter W., Dirk Fischer, Dirk Stöcker, Don-vip, Ettore Atalan, Fabian Riechsteiner, Falko Thomale, Felix Schweighofer, Ferdi, Fichtennadel, Florian Schlichting, Florian Schüller, Gerd Petermann, Gerold Kogler, Gubaer, Hartmut Holzgraefe, Hb, Henning Kleen, Henrik Niehaus, Heros, Holger, Hufkratzer, Hungerburg, Ingolf Knopf, Int, Jacob Bräutigam, Joachim Schneider, Jochen S., Johannes Höhn, Johannes Wienke, Jörg Possin, Kai Poppe, Keruskerfuerst, Klumbumbus, Lukas Sommer, Marco Schicke, Martin, Matthias Jud, Michael Keppler, MrTux, Niklas B, Oli-Wan, Oliver W, Patrick Brueckner, Patrick Drotleff, Patrick Knopf, Philipp Kießler, Rainer Hillebrand, Removed by request, Roman Peters, Romwriter, Ropino, Sebastian Schlatow, Serpens, Simon Legner, Spoony, Stefan, Stephan Woidowski, Svein Olav Hagen, Sven Anders, Sören Gasch, Thomas Magnet, Thomas Rupprecht, Tim, Tim O., Tobias Bannert, Torsten Breda, Velosoph, Vinzenz Vietzke, WillyTM, aikon, bastik, bundesrainer, cmdrhenner, da-osm, dankert, delphin1965, dewa, eartrumpet, eknus, fly, framm, frawe, fsch, fschmitt, girus, goto, hans951, herbert, holger (lp), jmsbert, lesi, mabri, malenki, malex, matmai, maxsenft, mcliquid, metehyi, mjulius, morbz, neufeind, phobie, shaundasschaf, uboot, ulfl, vsandre, wernerschka, xuiqzy, Łukasz Jernaś.