JOSM

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “josm”
  3. German (de)
2797 → 2806 of 13783 results First • • • Last
2797.
Data Sources and Types:
 
*
* Label used in front of data types available for download. Made public for reuse in other download dialogs.
* @since 16155
Datenquellen und -typen:
Translated and reviewed by Dirk Stöcker
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/OSMDownloadSource.java:205
2798.
Please select a download area first.
Bitte wählen Sie zunächst ein Herunterladegebiet aus.
Translated and reviewed by Ettore Atalan
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/OSMDownloadSource.java:281 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/OverpassDownloadSource.java:225 ../plugins/cadastre-fr/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fr/cadastre/download/CadastreDownloadSourcePanel.java:158
2799.
The slippy map no longer shows the selected download bounds. Continue?
Die interaktive Karte zeigt nicht mehr den Herunterladebereich. Fortsetzen?
Translated and reviewed by Klumbumbus
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/OSMDownloadSource.java:295
2800.
Please select at least one download source.
Bitte wählen Sie mindestens eine Datenquelle.
Translated and reviewed by Klumbumbus
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/OSMDownloadSource.java:313
2801.
No area selected yet
Es ist kein Gebiet ausgewählt
Translated and reviewed by Ettore Atalan
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/OSMDownloadSource.java:334 ../plugins/cadastre-fr/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fr/cadastre/download/CadastreDownloadSourcePanel.java:238
2802.
Download area too large; will probably be rejected by server
Herunterladegebiet zu groß; wird wahrscheinlich vom Server abgelehnt
Translated and reviewed by Ettore Atalan
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/OSMDownloadSource.java:351 ../plugins/cadastre-fr/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fr/cadastre/download/CadastreDownloadSourcePanel.java:259
2803.
Download area ok, size probably acceptable to server
Herunterladegebiet korrekt, Größe ist wahrscheinlich akzeptabel für den Server
Translated and reviewed by Ettore Atalan
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/OSMDownloadSource.java:354 ../plugins/cadastre-fr/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fr/cadastre/download/CadastreDownloadSourcePanel.java:262
2804.
OpenStreetMap data
OpenStreetMap-Daten
Translated and reviewed by Claudius Henrichs
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/OSMDownloadSource.java:367 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/gpx/DownloadAlongPanel.java:66
2805.
Select to download OSM data in the selected download area.
Auswählen, um OSM-Datenobjekte im ausgewählten Herunterladegebiet herunterzuladen.
Translated and reviewed by Ettore Atalan
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/OSMDownloadSource.java:368
2806.
Raw GPS data
GPS-Rohdaten
Translated by Heros
Reviewed by Dirk Stöcker
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/OSMDownloadSource.java:407 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/gpx/DownloadAlongPanel.java:69
2797 → 2806 of 13783 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Rampp, Alexander Wunschik, AlphaRay, Andre Hinrichs, Andreas Abraham, Andreas M., Angelo Banse, BBO, Bastian Wilhelm, Bernd, Bodo, Bärli, Carsten Gerlach, Christian Faulhammer, Christian Loos, Claudius Henrichs, Creo, Dan Cooper, Daniel S, Daniel Seibert, Daniel Winzen, Dave, David Lichti, David Zumbrunnen, Denis Graipel, Dennis Baudys, Dennis Roch, Dieter W., Dirk Fischer, Dirk Stöcker, Don-vip, Ettore Atalan, Fabian Riechsteiner, Falko Thomale, Felix Schweighofer, Ferdi, Fichtennadel, Florian Schlichting, Florian Schüller, Gerd Petermann, Gerold Kogler, Gubaer, Hartmut Holzgraefe, Hb, Henning Kleen, Henrik Niehaus, Heros, Holger, Hufkratzer, Hungerburg, Ingolf Knopf, Int, Jacob Bräutigam, Joachim Schneider, Jochen S., Johannes Höhn, Johannes Wienke, Jörg Possin, Kai Poppe, Keruskerfuerst, Klumbumbus, Lukas Sommer, Marco Schicke, Martin, Matthias Jud, Michael Keppler, MrTux, Niklas B, Oli-Wan, Oliver W, Patrick Brueckner, Patrick Drotleff, Patrick Knopf, Philipp Kießler, Rainer Hillebrand, Removed by request, Roman Peters, Romwriter, Ropino, Sebastian Schlatow, Serpens, Simon Legner, Spoony, Stefan, Stephan Woidowski, Svein Olav Hagen, Sven Anders, Sören Gasch, Thomas Magnet, Thomas Rupprecht, Tim, Tim O., Tobias Bannert, Torsten Breda, Velosoph, Vinzenz Vietzke, WillyTM, aikon, bastik, bundesrainer, cmdrhenner, da-osm, dankert, delphin1965, dewa, eartrumpet, eknus, fly, framm, frawe, fsch, fschmitt, girus, goto, hans951, herbert, holger (lp), jmsbert, lesi, mabri, malenki, malex, matmai, maxsenft, mcliquid, metehyi, mjulius, morbz, neufeind, phobie, shaundasschaf, uboot, ulfl, vsandre, wernerschka, xuiqzy, Łukasz Jernaś.