JOSM

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “josm”
  3. German (de)
211 → 220 of 13782 results First • • • Last
211.
Keep older versions
Ältere Versionen behalten
Translated and reviewed by Stephan Woidowski
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:733
212.
Assemble new polygons
Neue Polygone anlegen
Translated by Alexander Wunschik
Reviewed by Oliver W
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:761
213.
Delete relations
Relationen löschen
Translated and reviewed by Oliver W
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:767
214.
Delete Ways that are not part of an inner multipolygon
Linien entfernen, die nicht Teil eines inneren Multipolygons sind
Translated and reviewed by Dirk Stöcker
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:774
215.
Some of the ways were part of relations that have been modified.<br>Please verify no errors have been introduced.
Einige der Linien waren Elemente von Relationen, welche geändert wurden.<br>Bitte prüfen Sie, dass keine Fehler entstanden sind.
Translated by Simon Legner
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:780
216.
Fix tag conflicts
Merkmalskonflikte beheben
Translated and reviewed by Dirk Stöcker
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:835
217.
Split ways into fragments
Linien in Teile aufspalten
Translated and reviewed by Dirk Stöcker
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:1153
218.
Sorry. Cannot handle multipolygon relations with multiple outer ways.
Multipolygon-Relationen mit mehreren äußeren Linien können nicht verarbeitet werden.
Translated and reviewed by Dirk Stöcker
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:1534
219.
Cannot join inner and outer ways of a multipolygon
 
see #18744
Kann die inneren und äußeren Linien eine Multipolygons nicht verbinden.
Translated by Dirk Stöcker
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:1547
220.
Sorry. Cannot handle way that is outer in multiple multipolygon relations.
Linien, die äußere Linien in mehreren Multipolygonen sind, können nicht verarbeitet werden.
Translated and reviewed by Dirk Stöcker
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:1555
211 → 220 of 13782 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Rampp, Alexander Wunschik, AlphaRay, Andre Hinrichs, Andreas Abraham, Andreas M., Angelo Banse, BBO, Bastian Wilhelm, Bernd, Bodo, Bärli, Carsten Gerlach, Christian Faulhammer, Christian Loos, Claudius Henrichs, Creo, Dan Cooper, Daniel S, Daniel Seibert, Daniel Winzen, Dave, David Lichti, David Zumbrunnen, Denis Graipel, Dennis Baudys, Dennis Roch, Dieter W., Dirk Fischer, Dirk Stöcker, Don-vip, Ettore Atalan, Fabian Riechsteiner, Falko Thomale, Felix Schweighofer, Ferdi, Fichtennadel, Florian Schlichting, Florian Schüller, Gerd Petermann, Gerold Kogler, Gubaer, Hartmut Holzgraefe, Hb, Henning Kleen, Henrik Niehaus, Heros, Holger, Hufkratzer, Hungerburg, Ingolf Knopf, Int, Jacob Bräutigam, Joachim Schneider, Jochen S., Johannes Höhn, Johannes Wienke, Jörg Possin, Kai Poppe, Keruskerfuerst, Klumbumbus, Lukas Sommer, Marco Schicke, Martin, Matthias Jud, Michael Keppler, MrTux, Niklas B, Oli-Wan, Oliver W, Patrick Brueckner, Patrick Drotleff, Patrick Knopf, Philipp Kießler, Rainer Hillebrand, Removed by request, Roman Peters, Romwriter, Ropino, Sebastian Schlatow, Serpens, Simon Legner, Spoony, Stefan, Stephan Woidowski, Svein Olav Hagen, Sven Anders, Sören Gasch, Thomas Magnet, Thomas Rupprecht, Tim, Tim O., Tobias Bannert, Torsten Breda, Velosoph, Vinzenz Vietzke, WillyTM, aikon, bastik, bundesrainer, cmdrhenner, da-osm, dankert, delphin1965, dewa, eartrumpet, eknus, fly, framm, frawe, fsch, fschmitt, girus, goto, hans951, herbert, holger (lp), jmsbert, lesi, mabri, malenki, malex, matmai, maxsenft, mcliquid, metehyi, mjulius, morbz, neufeind, phobie, shaundasschaf, uboot, ulfl, vsandre, wernerschka, xuiqzy, Łukasz Jernaś.