Browsing German translation

• Download translation
• Translation details

183 → 192 of 13702 results First • Previous • Next • Last
	183.	English:		Use arrow keys or drag the imagery layer with mouse to adjust the imagery offset. You can also enter east and north offset in the {0} coordinates. If you want to save the offset as bookmark, enter the bookmark name below
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current German:				Bildebene unter Verwendung der Pfeiltasten oder mit der Maus verschieben, um den Versatz anzupassen. Sie können auch den Ostwert und Nordwert des Versatzes in {0}-Koordinaten eingeben. Um den Versatz dauerhaft als Lesezeichen zu speichern, geben Sie unterhalb einen Namen ein.
				Translated by Hb on 2020-03-31
				Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:261
	184.	English:		Offset:
Current German:				Versatz:
				Translated by Hb on 2019-02-11
				Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:265 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:564
	185.	English:		Bookmark name:
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current German:				Lesezeichen-Name:
				Translated and reviewed by Claudius Henrichs on 2010-12-16
				Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:267
	186.	English:		Advanced info
Current German:				Erweiterte Informationen
				Translated and reviewed by Dirk Stöcker on 2011-09-27
				Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/InfoAction.java:26 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/InfoAction.java:29
	187.	English:		Display advanced object information about OSM nodes, ways, or relations.
Current German:				Erweiterte Objektinformationen über OSM-Punkte, -Linien oder -Relationen anzeigen.
				Translated and reviewed by Dirk Stöcker on 2011-10-22
				Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/InfoAction.java:27
	188.	English:		Advanced info (web)
Current German:				Erweiterte Informationen (Web)
				Translated and reviewed by Carsten Gerlach on 2016-01-05
				Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/InfoWebAction.java:28 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/InfoWebAction.java:31
	189.	English:		Display object information about OSM nodes, ways, or relations in web browser.
Current German:				Erweiterte Objektinformationen über OSM-Punkte, -Linien oder -Relationen im Webbrowser anzeigen.
				Translated and reviewed by Carsten Gerlach on 2016-01-05
				Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/InfoWebAction.java:29
	190.	English:		Invert Selection
Current German:				Auswahl umkehren
				Translated and reviewed by Klumbumbus on 2020-06-22
				Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/InvertSelectionAction.java:22 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/InvertSelectionAction.java:24
	191.	English:		Selection: {0}
Current German:				Auswahl: {0}
				Translated by Dirk Stöcker on 2009-01-01
				Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/InvertSelectionAction.java:24 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SelectAllAction.java:23 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SelectNonBranchingWaySequencesAction.java:26 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SelectSharedChildObjectsAction.java:33 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:22 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:824 ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/remotecontrol/handler/LoadAndZoomHandler.java:84 ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/selection/AdjacentNodesAction.java:30 ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/selection/AdjacentWaysAction.java:30 ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/selection/ConnectedWaysAction.java:27 ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/selection/IntersectedWaysAction.java:29 ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/selection/IntersectedWaysRecursiveAction.java:29 ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/selection/MiddleNodesAction.java:31 ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/selection/SelectAllInsideAction.java:30 ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/selection/SelectBoundaryAction.java:36 ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/selection/SelectHighwayAction.java:37 ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/selection/SelectModNodesAction.java:30 ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/selection/SelectModWaysAction.java:30 ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/selection/SelectWayNodesAction.java:29 ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/selection/UndoSelectionAction.java:30 ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/selection/UnselectNodesAction.java:26
	192.	English:		Join overlapping Areas
Current German:				Überlappende Gebiete verbinden
				Translated and reviewed by Ettore Atalan on 2017-10-19
				Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:484 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:485

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Rampp, Alexander Wunschik, AlphaRay, Andre Hinrichs, Andreas Abraham, Andreas M., Angelo Banse, BBO, Bastian Wilhelm, Bernd, Bodo, Bärli, Carsten Gerlach, Christian Faulhammer, Christian Loos, Claudius Henrichs, Creo, Dan Cooper, Daniel S, Daniel Seibert, Daniel Winzen, Dave, David Lichti, David Zumbrunnen, Denis Graipel, Dennis Baudys, Dennis Roch, Dieter W., Dirk Fischer, Dirk Stöcker, Don-vip, Ettore Atalan, Fabian Riechsteiner, Falko Thomale, Felix Schweighofer, Ferdi, Fichtennadel, Florian Schlichting, Florian Schüller, Gerd Petermann, Gerold Kogler, Gubaer, Hartmut Holzgraefe, Hb, Henning Kleen, Henrik Niehaus, Heros, Holger, Hufkratzer, Hungerburg, Ingolf Knopf, Int, Jacob Bräutigam, Joachim Schneider, Jochen S., Johannes Höhn, Johannes Wienke, Jörg Possin, Kai Poppe, Keruskerfuerst, Klumbumbus, Lukas Sommer, Marco Schicke, Martin, Matthias Jud, Michael Keppler, MrTux, Niklas B, Oli-Wan, Oliver W, Patrick Brueckner, Patrick Drotleff, Patrick Knopf, Philipp Kießler, Rainer Hillebrand, Removed by request, Roman Peters, Romwriter, Ropino, Sebastian Schlatow, Serpens, Simon Legner, Spoony, Stefan, Stephan Woidowski, Svein Olav Hagen, Sven Anders, Sören Gasch, Thomas Magnet, Thomas Rupprecht, Tim, Tim O., Tobias Bannert, Torsten Breda, Velosoph, Vinzenz Vietzke, WillyTM, aikon, bastik, bundesrainer, cmdrhenner, da-osm, dankert, delphin1965, dewa, eartrumpet, eknus, fly, framm, frawe, fsch, fschmitt, girus, goto, hans951, herbert, holger (lp), jmsbert, lesi, mabri, malenki, malex, matmai, maxsenft, mcliquid, metehyi, mjulius, morbz, neufeind, phobie, shaundasschaf, uboot, ulfl, vsandre, wernerschka, xuiqzy, Łukasz Jernaś.