JOSM

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “josm”
  3. German (de)
1760 → 1769 of 13702 results First • • • Last
1760.
The current value isn''t a valid tile address
Der aktuelle Wert ist keine gültige Kacheladresse
Translated and reviewed by Claudius Henrichs
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/bbox/TileSelectionBBoxChooser.java:567
1761.
Please enter a tile index
Bitte geben Sie einen Kachelindex ein
Translated and reviewed by Claudius Henrichs
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/bbox/TileSelectionBBoxChooser.java:611
1762.
The current value isn''t a valid tile index for the given zoom level
Der aktuelle Wert ist kein gültiger Kachelindex für die angegebene Zoomstufe
Translated and reviewed by holger (lp)
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/bbox/TileSelectionBBoxChooser.java:613
1763.
You have encountered a bug in JOSM
Sie sind auf einen Fehler in JOSM gestoßen.
Translated and reviewed by goto
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/bugreport/BugReportDialog.java:60 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/bugreport/DefaultBugReportSendingHandler.java:43
1764.
An unexpected exception occurred.
This is always a coding error. If you are running the latest version of JOSM, please consider being kind and file a bug report.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Eine unerwartete Ausnahme ist aufgetreten.
Dies ist immer ein Programmierfehler. Wenn Sie die neueste Version von JOSM ausführen, seien Sie bitte freundlich und reichen einen Fehlerbericht ein.
Translated by Stephan Woidowski
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/bugreport/BugReportDialog.java:95
1765.
Debug information
Fehlersuchinformationen
Translated and reviewed by Ettore Atalan
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/bugreport/BugReportDialog.java:110
1766.
Manually report at:
Manuell melden bei:
Translated and reviewed by Ettore Atalan
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/bugreport/BugReportDialog.java:113
1767.
Is JOSM up to date?
Ist JOSM auf dem neuesten Stand?
Translated and reviewed by Ettore Atalan
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/bugreport/BugReportDialog.java:123
1768.
Send bug report
Fehlerbericht senden
Translated and reviewed by Ettore Atalan
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/bugreport/BugReportDialog.java:129
1769.
If you are running the latest version of JOSM and the plugins, please file a bug report in our bugtracker.
There the error information should already be filled in for you. Please include information on how to reproduce the error and try to supply as much detail as possible.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Wenn Sie die neueste Version von JOSM und der Erweiterungen verwenden, füllen Sie bitte einen Fehlerbericht im Bugtracker aus.
Die Fehlerinformationen sollten bereits vorausgefüllt sein. Bitte beschreiben detailliert Sie, wie der Fehler nachvollzogen werden kann.
Translated by Simon Legner
Reviewed by Simon Legner
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/bugreport/BugReportDialog.java:132
1760 → 1769 of 13702 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Rampp, Alexander Wunschik, AlphaRay, Andre Hinrichs, Andreas Abraham, Andreas M., Angelo Banse, BBO, Bastian Wilhelm, Bernd, Bodo, Bärli, Carsten Gerlach, Christian Faulhammer, Christian Loos, Claudius Henrichs, Creo, Dan Cooper, Daniel S, Daniel Seibert, Daniel Winzen, Dave, David Lichti, David Zumbrunnen, Denis Graipel, Dennis Baudys, Dennis Roch, Dieter W., Dirk Fischer, Dirk Stöcker, Don-vip, Ettore Atalan, Fabian Riechsteiner, Falko Thomale, Felix Schweighofer, Ferdi, Fichtennadel, Florian Schlichting, Florian Schüller, Gerd Petermann, Gerold Kogler, Gubaer, Hartmut Holzgraefe, Hb, Henning Kleen, Henrik Niehaus, Heros, Holger, Hufkratzer, Hungerburg, Ingolf Knopf, Int, Jacob Bräutigam, Joachim Schneider, Jochen S., Johannes Höhn, Johannes Wienke, Jörg Possin, Kai Poppe, Keruskerfuerst, Klumbumbus, Lukas Sommer, Marco Schicke, Martin, Matthias Jud, Michael Keppler, MrTux, Niklas B, Oli-Wan, Oliver W, Patrick Brueckner, Patrick Drotleff, Patrick Knopf, Philipp Kießler, Rainer Hillebrand, Removed by request, Roman Peters, Romwriter, Ropino, Sebastian Schlatow, Serpens, Simon Legner, Spoony, Stefan, Stephan Woidowski, Svein Olav Hagen, Sven Anders, Sören Gasch, Thomas Magnet, Thomas Rupprecht, Tim, Tim O., Tobias Bannert, Torsten Breda, Velosoph, Vinzenz Vietzke, WillyTM, aikon, bastik, bundesrainer, cmdrhenner, da-osm, dankert, delphin1965, dewa, eartrumpet, eknus, fly, framm, frawe, fsch, fschmitt, girus, goto, hans951, herbert, holger (lp), jmsbert, lesi, mabri, malenki, malex, matmai, maxsenft, mcliquid, metehyi, mjulius, morbz, neufeind, phobie, shaundasschaf, uboot, ulfl, vsandre, wernerschka, xuiqzy, Łukasz Jernaś.