JOSM

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “josm”
  3. German (de)
4037 → 4046 of 13702 results First • • • Last
4037.
Warning: illegal format of entry in style list ''{0}''. Got ''{1}''
Warnung: Unzulässiges Format für einen Eintrag in der Stil-Liste ''{0}''. Der Eintrag ist ''{1}''
Translated and reviewed by Dirk Stöcker
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/map/MapPaintPreference.java:150
4038.
Could not read tagging preset source: {0}
 
Should not happen, but at least show message
Vorlagenquelle konnte nicht gelesen werden: {0}
Translated by Hb
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/map/TaggingPresetPreference.java:65 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/map/TaggingPresetPreference.java:89 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/presets/TaggingPresetReader.java:418
4039.
Could not read tagging preset source: {0}
Do you want to keep it?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Vorlagenquelle konnte nicht gelesen werden: {0}
Soll sie dennoch behalten werden?
Translated by Hb
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/map/TaggingPresetPreference.java:68
4040.
<html>Tagging preset source {0} can be loaded but it contains errors. Do you really want to use it?<br><br><table width=600>Error is: [{1}:{2}] {3}</table></html>
<html>Vorlagenquelle {0} kann geladen werden, enthält jedoch Fehler. Soll sie trotzdem benutzt werden?<br><br><table width=600>Der Fehler ist: [{1}:{2}] {3}</table></html>
Translated by Hb
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/map/TaggingPresetPreference.java:95
4041.
<html>Unable to parse tagging preset source: {0}. Do you really want to use it?<br><br><table width=400>Error is: [{1}:{2}] {3}</table></html>
<html>Vorlagenquelle kann nicht eingelesen werden: {0}. Soll sie trotzdem benutzt werden?<br><br><table width=400>Fehler ist: [{1}:{2}] {3}</table></html>
Translated by Hb
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/map/TaggingPresetPreference.java:99
4042.
<html>Tagging preset source {0} can be loaded but it contains errors. Do you really want to use it?<br><br><table width=600>Error is: {1}</table></html>
<html>Vorlagenquelle {0} kann geladen werden, enthält jedoch Fehler. Soll sie trotzdem benutzt werden?<br><br><table width=600>Der Fehler ist: {1}</table></html>
Translated by Hb
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/map/TaggingPresetPreference.java:106
4043.
<html>Unable to parse tagging preset source: {0}. Do you really want to use it?<br><br><table width=600>Error is: {1}</table></html>
<html>Vorlagenquelle kann nicht eingelesen werden: {0}. Soll sie trotzdem benutzt werden?<br><br><table width=400>Fehler ist: {1}</table></html>
Translated by Hb
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/map/TaggingPresetPreference.java:110
4044.
Tagging Presets
Vorlagen
Translated by Hb
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/map/TaggingPresetPreference.java:150
4045.
Run data validator on user input
Datenprüfung auf Benutzereingaben ausführen
Translated and reviewed by Simon Legner
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/map/TaggingPresetPreference.java:174
4046.
Sort presets menu alphabetically
Vorlagen-Menü alphabetisch sortieren
Translated by Hb
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/map/TaggingPresetPreference.java:175
4037 → 4046 of 13702 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Rampp, Alexander Wunschik, AlphaRay, Andre Hinrichs, Andreas Abraham, Andreas M., Angelo Banse, BBO, Bastian Wilhelm, Bernd, Bodo, Bärli, Carsten Gerlach, Christian Faulhammer, Christian Loos, Claudius Henrichs, Creo, Dan Cooper, Daniel S, Daniel Seibert, Daniel Winzen, Dave, David Lichti, David Zumbrunnen, Denis Graipel, Dennis Baudys, Dennis Roch, Dieter W., Dirk Fischer, Dirk Stöcker, Don-vip, Ettore Atalan, Fabian Riechsteiner, Falko Thomale, Felix Schweighofer, Ferdi, Fichtennadel, Florian Schlichting, Florian Schüller, Gerd Petermann, Gerold Kogler, Gubaer, Hartmut Holzgraefe, Hb, Henning Kleen, Henrik Niehaus, Heros, Holger, Hufkratzer, Hungerburg, Ingolf Knopf, Int, Jacob Bräutigam, Joachim Schneider, Jochen S., Johannes Höhn, Johannes Wienke, Jörg Possin, Kai Poppe, Keruskerfuerst, Klumbumbus, Lukas Sommer, Marco Schicke, Martin, Matthias Jud, Michael Keppler, MrTux, Niklas B, Oli-Wan, Oliver W, Patrick Brueckner, Patrick Drotleff, Patrick Knopf, Philipp Kießler, Rainer Hillebrand, Removed by request, Roman Peters, Romwriter, Ropino, Sebastian Schlatow, Serpens, Simon Legner, Spoony, Stefan, Stephan Woidowski, Svein Olav Hagen, Sven Anders, Sören Gasch, Thomas Magnet, Thomas Rupprecht, Tim, Tim O., Tobias Bannert, Torsten Breda, Velosoph, Vinzenz Vietzke, WillyTM, aikon, bastik, bundesrainer, cmdrhenner, da-osm, dankert, delphin1965, dewa, eartrumpet, eknus, fly, framm, frawe, fsch, fschmitt, girus, goto, hans951, herbert, holger (lp), jmsbert, lesi, mabri, malenki, malex, matmai, maxsenft, mcliquid, metehyi, mjulius, morbz, neufeind, phobie, shaundasschaf, uboot, ulfl, vsandre, wernerschka, xuiqzy, Łukasz Jernaś.