JOSM

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “josm”
  3. German (de)
11726 → 11735 of 13702 results First • • • Last
11726.
Parcels.
Grundstücke.
Translated and reviewed by Fabian Riechsteiner
Located in ../plugins/cadastre-fr/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fr/cadastre/preferences/CadastrePreferenceSetting.java:283
11727.
Parcels numbers, street names.
Grundstücknummern, Straßennamen.
Translated and reviewed by Velosoph
Located in ../plugins/cadastre-fr/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fr/cadastre/preferences/CadastrePreferenceSetting.java:286
11728.
Address, houses numbers.
Adressen, Hausnummern
Translated and reviewed by Fabian Riechsteiner
Located in ../plugins/cadastre-fr/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fr/cadastre/preferences/CadastrePreferenceSetting.java:289
11729.
Locality, hamlet, place.
Ortschaft, Weiler, Stätte
Translated and reviewed by Fabian Riechsteiner
Located in ../plugins/cadastre-fr/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fr/cadastre/preferences/CadastrePreferenceSetting.java:292
11730.
Cadastral sections and subsections.
Katasterabschnitt und -unterabschnitt
Translated by Fabian Riechsteiner
Reviewed by Dirk Stöcker
Located in ../plugins/cadastre-fr/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fr/cadastre/preferences/CadastrePreferenceSetting.java:295
11731.
Municipality administrative borders.
Administrative Gemeindegrenzen.
Translated by Hb
Located in ../plugins/cadastre-fr/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fr/cadastre/preferences/CadastrePreferenceSetting.java:298
11732.
Raster images grab multiplier:
Multiplikator für Pixelgrafiken:
Translated by vsandre
Reviewed by Dirk Stöcker
Located in ../plugins/cadastre-fr/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fr/cadastre/preferences/CadastrePreferenceSetting.java:306
11733.
Add the "Tableau(x) d''assemblage" in the list of cadastre sheets to grab.
Das "Tableau(x) d''assemblage" in die Liste der zu holenden Katasterseiten aufnehmen.
Translated and reviewed by Dirk Stöcker
Located in ../plugins/cadastre-fr/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fr/cadastre/preferences/CadastrePreferenceSetting.java:317
11734.
Replace greyscale by white color (smaller files and memory usage).
Graustufen durch weiße Farbe ersetzen (geringere Dateigröße und Speicherverbrauch)
Translated and reviewed by Simon Legner
Located in ../plugins/cadastre-fr/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fr/cadastre/preferences/CadastrePreferenceSetting.java:321
11735.
Display crosspieces:
 
the crosspiece display
Querstücke anzeigen:
Translated and reviewed by Ettore Atalan
Located in ../plugins/cadastre-fr/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fr/cadastre/preferences/CadastrePreferenceSetting.java:324
11726 → 11735 of 13702 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Rampp, Alexander Wunschik, AlphaRay, Andre Hinrichs, Andreas Abraham, Andreas M., Angelo Banse, BBO, Bastian Wilhelm, Bernd, Bodo, Bärli, Carsten Gerlach, Christian Faulhammer, Christian Loos, Claudius Henrichs, Creo, Dan Cooper, Daniel S, Daniel Seibert, Daniel Winzen, Dave, David Lichti, David Zumbrunnen, Denis Graipel, Dennis Baudys, Dennis Roch, Dieter W., Dirk Fischer, Dirk Stöcker, Don-vip, Ettore Atalan, Fabian Riechsteiner, Falko Thomale, Felix Schweighofer, Ferdi, Fichtennadel, Florian Schlichting, Florian Schüller, Gerd Petermann, Gerold Kogler, Gubaer, Hartmut Holzgraefe, Hb, Henning Kleen, Henrik Niehaus, Heros, Holger, Hufkratzer, Hungerburg, Ingolf Knopf, Int, Jacob Bräutigam, Joachim Schneider, Jochen S., Johannes Höhn, Johannes Wienke, Jörg Possin, Kai Poppe, Keruskerfuerst, Klumbumbus, Lukas Sommer, Marco Schicke, Martin, Matthias Jud, Michael Keppler, MrTux, Niklas B, Oli-Wan, Oliver W, Patrick Brueckner, Patrick Drotleff, Patrick Knopf, Philipp Kießler, Rainer Hillebrand, Removed by request, Roman Peters, Romwriter, Ropino, Sebastian Schlatow, Serpens, Simon Legner, Spoony, Stefan, Stephan Woidowski, Svein Olav Hagen, Sven Anders, Sören Gasch, Thomas Magnet, Thomas Rupprecht, Tim, Tim O., Tobias Bannert, Torsten Breda, Velosoph, Vinzenz Vietzke, WillyTM, aikon, bastik, bundesrainer, cmdrhenner, da-osm, dankert, delphin1965, dewa, eartrumpet, eknus, fly, framm, frawe, fsch, fschmitt, girus, goto, hans951, herbert, holger (lp), jmsbert, lesi, mabri, malenki, malex, matmai, maxsenft, mcliquid, metehyi, mjulius, morbz, neufeind, phobie, shaundasschaf, uboot, ulfl, vsandre, wernerschka, xuiqzy, Łukasz Jernaś.