Translations by Sven Anders
Sven Anders has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 38 of 38 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
About
|
|
| 2006-07-23 |
Über
|
|
| 2. |
Display the about screen.
|
|
| 2006-07-23 |
Über dieses Programm
|
|
| 8. |
Homepage
|
|
| 2006-07-23 |
Webseite
|
|
| 13. |
Info
|
|
| 2006-07-23 |
Info
|
|
| 14. |
Readme
|
|
| 2006-07-23 |
Bitte lesen
|
|
| 15. |
Revision
|
|
| 2006-07-23 |
Version
|
|
| 22. |
About JOSM...
|
|
| 2006-07-23 |
Über JOSM...
|
|
| 121. |
Delete
|
|
| 2006-07-23 |
Löschen
|
|
| 160. |
Exit
|
|
| 2006-07-23 |
Beenden
|
|
| 173. |
Help
|
|
| 2006-07-23 |
Hilfe
|
|
| 180. |
Overwrite
|
|
| 2006-07-23 |
Überschreiben
|
|
| 339. |
Preferences
|
|
| 2006-07-23 |
Einstellungen
|
|
| 349. |
Redo
|
|
| 2006-07-23 |
Wiederherstellen
|
|
| 366. |
Save
|
|
| 2006-07-23 |
Speichern
|
|
| 372. |
File exists. Overwrite?
|
|
| 2006-07-23 |
Datei existiert. Überschreiben?
|
|
| 408. |
Layers
|
|
| 2006-07-23 |
Ebenen
|
|
| 480. |
Undo
|
|
| 2006-07-23 |
Rückgängig
|
|
| 568. |
Downloading GPS data
|
|
| 2006-07-23 |
Hole GPS-Daten
|
|
| 583. |
Downloading data
|
|
| 2006-07-23 |
Hole Daten aus dem Internet
|
|
| 732. |
Edit
|
|
| 2006-07-23 |
Bearbeiten
|
|
| 1575. |
Conflict
|
|
| 2006-07-23 |
Konflikt
|
|
| 1940. |
Remove
|
|
| 2006-07-23 |
Entfernen
|
|
| 2010. |
Resolve
|
|
| 2006-07-23 |
Lösen
|
|
| 2043. |
Add
|
|
| 2006-07-23 |
Hinzufügen
|
|
| 2233. |
add to selection
|
|
| 2006-07-23 |
zur Auswahl hinzufügen
|
|
| 2325. |
Selection
|
|
| 2006-07-23 |
Auswählen
|
|
| 2556. |
Move the selected layer one row up.
|
|
| 2006-07-23 |
Gewählte Ebene eine Reihe höher schieben
|
|
| 2679. |
Reload
|
|
| 2006-07-23 |
Neu Laden
|
|
| 2753. |
Bookmarks
|
|
| 2006-07-23 |
Lesezeichen
|
|
| 3134. |
Real name
|
|
| 2006-07-23 |
Voller Name
|
|
| 3136. |
Copyright (URL)
|
|
| 2006-07-23 |
Copyright (URL)
|
|
| 3235. |
Default
|
|
| 2006-07-23 |
Voreinstellung
|
|
| 3236. |
Choose a color
|
|
| 2006-07-23 |
Farbe auswählen
|
|
| 3783. |
Choose a color for {0}
|
|
| 2006-07-23 |
Farbe auswählen
|
|
| 3986. |
Layer
|
|
| 2006-07-23 |
Ebene
|
|
| 8694. |
Image
|
|
| 2006-07-23 |
Bild
|
|
| 10917. |
Zoom
|
|
| 2006-07-23 |
Zoom
|
|
| 12669. |
Unknown file extension: {0}
|
|
| 2006-07-23 |
Dateiendung unbekannt.
|
|
