Translations by Sören Gasch

Sören Gasch has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

110 of 10 results
2992.
Either edit the path manually in the text field or click the "..." button to open a file chooser.
2012-02-21
Ändere den Pfad manuell im Textfeld oder klicke auf "..." um einen Auswahldialog zu verwenden.
2993.
The bold text is the name of the layer.
2012-02-21
Der fett gedruckte Text ist der Name der Ebene
2994.
Click here to choose save path
2012-02-21
Klicke hier um den Speicherort auszuwählen
2997.
Click cell to change the file path.
2012-02-21
Klicke auf die Zelle um den Dateipfad zu wählen
3024.
Perform actions before exiting
2012-02-21
Aktionen for dem Verlassen ausführen
3028.
Perform actions before deleting
2012-02-21
Aktionen vor dem Löschen ausführen
3033.
should be uploaded
2012-02-21
sollte hochgeladen werden
3034.
should be saved
2012-02-21
sollte gespeichert werden
3041.
Recommended Actions
2012-02-21
Empfohlene Aktionen
12956.
Change role
2012-02-21
Ändere Rolle