Translations by matmai

matmai has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

14 of 4 results
10761.
Provide a measurement dialog and a layer to measure length and angle of segments, area surrounded by a (simple) closed way and create measurement paths (which also can be imported from a gps layer).
2009-03-24
Bietet eine Maßanzeige und Ebene um Länge und Winkel von Segmenten, Flächen von (einfach) geschlossenen Wegen zu messen. Außerdem können Messpfade (die auch von der GPS Ebene importiert werden können) angelegt werden.
10797.
Allow adding markers/nodes on current gps positions.
2009-03-25
Erlaubt Markierungen/Knoten an der aktuellen GPS Position einzufügen.
10800.
Make terraced houses out of single blocks.
2009-03-25
Macht Reihenhäuser aus einem Einzelblock.
12932.
State
2009-03-24
Status