Translations by Andreas M.
Andreas M. has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 31. |
Please select the target layer.
|
|
| 2009-08-04 |
Bitte die Zielebene auswählen.
|
|
| 32. |
Select target layer
|
|
| 2009-08-04 |
Zielebene auswählen
|
|
| 355. |
Could not rename file ''{0}''
|
|
| 2009-08-04 |
Die Datei ''{0}'' konnte nicht umbenannt werden
|
|
| 424. |
Yes
|
|
| 2009-08-04 |
Ja
|
|
| 1567. |
Security exception
|
|
| 2009-08-04 |
Sicherheitsausnahme
|
|
| 1568. |
Network exception
|
|
| 2009-08-04 |
Netzwerkausnahme
|
|
| 2022. |
Close anyway
|
|
| 2009-08-04 |
Trotzdem schließen
|
|
| 2176. |
No
|
|
| 2009-08-04 |
Nein
|
|
| 2512. |
Activate
|
|
| 2009-08-04 |
Aktivieren
|
|
| 2513. |
Activate the selected layer
|
|
| 2009-08-04 |
Die ausgewählte Ebene aktivieren
|
|
| 2648. |
Relation is deleted
|
|
| 2009-08-04 |
Relation gelöscht
|
|
| 3174. |
<html>An error occurred while restoring backup file.<br>Error is:<br>{0}</html>
|
|
| 2009-08-04 |
<html>Beim Wiederherstellen der Sicherheitskopie ist ein Fehler aufgetreten.<br>Der Fehler lautet:<br>{0}</html>
|
|
| 4478. |
Waiting 10 seconds ...
|
|
| 2009-08-04 |
Warte 10 Sekunden...
|
|
| 4480. |
OK - trying again.
|
|
| 2009-08-04 |
OK - erneuter Versuch.
|
|
| 4481. |
Starting retry {0} of {1}.
|
|
| 2009-08-04 |
Starte Wiederholung {0} von {1}.
|
|
| 4654. |
Plugin information
|
|
| 2009-08-04 |
Plugin-Information
|
|
