|
|
12135.
|
|
|
Blank Layer
|
|
|
|
|
Capa buida
|
|
Translated by
pitort
|
|
|
|
Located in
../plugins/cadastre-fr/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fr/cadastre/wms/WMSLayer.java:130
|
|
|
12136.
|
|
|
WMS layer ({0}), {1} tile(s) loaded
|
|
|
|
|
Capa WMS ({0}), {1} tessel·les carregades
|
|
Translated by
pitort
|
|
|
|
Located in
../plugins/cadastre-fr/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fr/cadastre/wms/WMSLayer.java:265
|
|
|
12137.
|
|
|
Is not vectorized.
|
|
|
|
|
No és vectorial
|
|
Translated by
pitort
|
|
|
|
Located in
../plugins/cadastre-fr/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fr/cadastre/wms/WMSLayer.java:267
|
|
|
12138.
|
|
|
Bounding box: {0}
|
|
|
|
|
Rectangle de selecció: {0}
|
|
Translated by
pitort
|
|
|
|
Located in
../plugins/cadastre-fr/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fr/cadastre/wms/WMSLayer.java:268
|
|
|
12139.
|
|
|
Image size (px): {0}/{1}
|
|
|
|
|
Mida de la imatge (px): {0}/{1}
|
|
Translated by
pitort
|
|
|
|
Located in
../plugins/cadastre-fr/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fr/cadastre/wms/WMSLayer.java:270
|
|
|
12140.
|
|
|
Is vectorized.
|
|
|
|
|
ÉS vectorial.
|
|
Translated by
pitort
|
|
|
|
Located in
../plugins/cadastre-fr/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fr/cadastre/wms/WMSLayer.java:272
|
|
|
12141.
|
|
|
Commune bbox: {0}
|
|
|
|
|
Zona delimitada de la comuna: {0}
|
|
Translated by
pitort
|
|
|
|
Located in
../plugins/cadastre-fr/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fr/cadastre/wms/WMSLayer.java:273
|
|
|
12142.
|
|
|
Unsupported cache file version; found {0}, expected {1} 
Create a new one. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Versió de fitxer de memòria cau no suportada; trobada {0}, esperada {1}
Creeu un de nou. |
|
Translated by
pitort
|
|
|
|
Located in
../plugins/cadastre-fr/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fr/cadastre/wms/WMSLayer.java:499
|
|
|
12143.
|
|
|
Cache Format Error
|
|
|
|
|
Error de format a la memòria cau
|
|
Translated by
pitort
|
|
|
|
Located in
../plugins/cadastre-fr/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fr/cadastre/wms/WMSLayer.java:500
|
|
|
12144.
|
|
|
Lambert zone {0} in cache incompatible with current Lambert zone {1}
|
|
|
|
|
La zona Lambert {0} de la memòria cau no és compatible amb la zona actual {1}
|
|
Translated by
pitort
|
|
|
|
Located in
../plugins/cadastre-fr/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fr/cadastre/wms/WMSLayer.java:524
|
