|
468.
|
|
|
* One tagged node, or
|
|
|
|
* Un node etiquetat, o
|
|
Translated by
pitort
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:139
|
|
469.
|
|
|
* One node that is used by more than one way, or
|
|
|
|
* Un node utilitzat per més d''una via, o
|
|
Translated by
pitort
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:140
|
|
470.
|
|
|
* One node that is used by more than one way and one of those ways, or
|
|
|
|
* Un node utilitzat a més d''una via i una de les vies, o
|
|
Translated by
pitort
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:141
|
|
471.
|
|
|
* One way that has one or more nodes that are used by more than one way, or
|
|
|
|
* Una via amb un o mmés nodes utilitzats per més d''una via, o
|
|
Translated by
pitort
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:142
|
|
472.
|
|
|
* One way and one or more of its nodes that are used by more than one way.
|
|
|
|
* Una via i un o més dels seus nodes que són utilitzats a més d''una via
|
|
Translated by
pitort
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:143
|
|
473.
|
|
|
Note: If a way is selected, this way will get fresh copies of the unglued ![](/@@/translation-newline)
nodes and the new nodes will be selected. Otherwise, all ways will get their ![](/@@/translation-newline)
own copy and all nodes will be selected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nota: Si una via és seleccionada, rebrà noves còpies dels nodes separats ![](/@@/translation-newline)
i els nous nodes seran seleccionats. D''una altra manera, totes les vies obtindran la seva ![](/@@/translation-newline)
còpia i tots els nodes seran seleccionats.
|
|
Translated and reviewed by
Don-vip
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:145
|
|
474.
|
|
|
Unglued Node
|
|
|
|
Node separat
|
|
Translated by
pitort
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:204
|
|
475.
|
|
|
Dupe into {0} node
|
|
|
Dupe into {0} nodes
|
|
|
for correct i18n of plural forms - see #9110
|
|
|
|
Duplica en {0} node
|
|
Translated and reviewed by
pitort
|
|
|
Duplica en {0} nodes
|
|
Translated and reviewed by
pitort
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:410
|
|
476.
|
|
|
Dupe {0} node into {1} nodes
|
|
|
Dupe {0} nodes into {1} nodes
|
|
|
|
Multiplica {0} node en {1} nodes
|
|
Translated and reviewed by
Joan Montané
|
|
|
Multiplica {0} nodes en {1} nodes
|
|
Translated and reviewed by
Joan Montané
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:470
|
|
477.
|
|
|
Unglue confirmation
|
|
|
|
Confirmació de separació
|
|
Translated by
pitort
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:501
|