|
|
446.
|
|
|
Which way segment should reuse the history of {0}?
|
|
|
|
|
Quin segment de la via ha de reutilitzar l''historial de {0}?
|
|
Translated and reviewed by
pitort
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:198
|
|
|
447.
|
|
|
[id: {0}]
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[id: {0}]
|
|
Translated by
el_libre - http://www.catmidia.cat XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:342
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:343
../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DefaultNameFormatter.java:163
../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DefaultNameFormatter.java:569
../plugins/reverter/src/reverter/ChangesetReverter.java:146
|
|
|
448.
|
|
|
Segment {0}: {1}
|
|
|
|
|
Segment {0}: {1}
|
|
Translated and reviewed by
pitort
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:344
|
|
|
449.
|
|
|
Search preset...
|
|
|
|
|
Cercar predefinició...
|
|
Translated and reviewed by
el_libre - http://www.catmidia.cat XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/TaggingPresetSearchAction.java:24
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/TaggingPresetSearchAction.java:25
|
|
|
450.
|
|
|
Show preset search dialog
|
|
|
|
|
Mostrar la finestra de cerca de preconfiguracions
|
|
Translated and reviewed by
pitort
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/TaggingPresetSearchAction.java:24
|
|
|
451.
|
|
|
Presets: {0}
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/TaggingPresetSearchAction.java:25
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/presets/TaggingPresetSearchPrimitiveDialog.java:37
|
|
|
452.
|
|
|
Discourage upload
|
|
|
|
|
Rebutjar pujada
|
|
Translated and reviewed by
Pau Nofuentes Sendra
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ToggleUploadDiscouragedLayerAction.java:33
|
|
|
453.
|
|
|
UnGlue Ways
|
|
|
|
|
Separa les vies
|
|
Translated by
pitort
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:63
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:64
|
|
|
454.
|
|
|
Duplicate nodes that are used by multiple ways.
|
|
|
|
|
Duplica els nodes utilitzats a diferents vies
|
|
Translated by
Joan Montané
|
|
Reviewed by
Joan Montané
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:63
|
|
|
455.
|
|
|
This node is not glued to anything else.
|
|
|
|
|
Aquest node no està unit a cap altre
|
|
Translated by
pitort
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:112
|
