|
|
420.
|
|
|
Close
|
|
|
|
|
Tanca
|
|
Translated and reviewed by
Joan Montané
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ShowStatusReportAction.java:355
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/InspectPrimitiveDialog.java:68
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/MapPaintDialog.java:525
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/NotesDialog.java:423
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetCacheManager.java:380
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetCacheManager.java:467
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryBrowserDialog.java:149
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/AdjustTimezoneAndOffsetDialog.java:43
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/gpx/ChooseTrackVisibilityAction.java:272
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/projection/CustomProjectionChoice.java:154
../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:245
../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/AddressEditDialog.java:61
../plugins/kartverketimport/src/org/openstreetmap/josm/plugins/kartverket/CheckDirectionDialog.java:102
|
|
|
421.
|
|
|
Simplify Way
|
|
|
|
|
Simplifica la via
|
|
Translated by
Joan Montané
|
|
Reviewed by
Joan Montané
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:71
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:72
|
|
|
422.
|
|
|
Delete unnecessary nodes from a way.
|
|
|
|
|
Suprimeix els nodes innecessaris d''una via.
|
|
Translated by
Joan Montané
|
|
Reviewed by
Joan Montané
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:71
|
|
|
423.
|
|
|
Please select at least one way to simplify.
|
|
|
|
|
Seleccioneu una via per simplificar.
|
|
Translated by
Joan Montané
|
|
Reviewed by
Joan Montané
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:83
../plugins/simplifyarea/src/org/openstreetmap/josm/plugins/simplifyarea/SimplifyAreaAction.java:65
|
|
|
424.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
|
Sí
|
|
Translated and reviewed by
el_libre - http://www.catmidia.cat XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:94
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/MapPaintDialog.java:601
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/actions/RefreshAction.java:115
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/map/TaggingPresetPreference.java:67
../plugins/austriaaddresshelper/src/org/openstreetmap/josm/plugins/austriaaddresshelper/AustriaAddressHelperAction.java:208
../plugins/maproulette/src/main/java/org/openstreetmap/josm/plugins/maproulette/gui/task/current/TaskStatusAction.java:247
../plugins/simplifyarea/src/org/openstreetmap/josm/plugins/simplifyarea/SimplifyAreaAction.java:69
|
|
|
425.
|
|
|
Simplify all selected ways
|
|
|
|
|
Simplifica totes les vies seleccionades
|
|
Translated and reviewed by
Joan Montané
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:96
../plugins/simplifyarea/src/org/openstreetmap/josm/plugins/simplifyarea/SimplifyAreaAction.java:69
|
|
|
426.
|
|
|
Cancel operation
|
|
|
|
|
Cancel·la l''operació
|
|
Translated by
Joan Montané
|
|
Reviewed by
Joan Montané
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:101
../plugins/simplifyarea/src/org/openstreetmap/josm/plugins/simplifyarea/SimplifyAreaAction.java:54
../plugins/simplifyarea/src/org/openstreetmap/josm/plugins/simplifyarea/SimplifyAreaAction.java:70
|
|
|
427.
|
|
|
The selection contains {0} ways. Are you sure you want to simplify them all?
|
|
|
|
|
La selecció conté {0} vies. Segur que les voleu simplificar totes?
|
|
Translated by
pitort
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:106
../plugins/simplifyarea/src/org/openstreetmap/josm/plugins/simplifyarea/SimplifyAreaAction.java:71
|
|
|
428.
|
|
|
Simplify ways?
|
|
|
|
|
Vols simplificar la via?
|
|
Translated and reviewed by
el_libre - http://www.catmidia.cat XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:107
../plugins/simplifyarea/src/org/openstreetmap/josm/plugins/simplifyarea/SimplifyAreaAction.java:72
|
|
|
429.
|
|
|
This reduces unnecessary nodes along the way and is especially recommended if GPS tracks were recorded by time (e.g. one point per second) or when the accuracy was low (reduces "zigzag" tracks).
|
|
|
|
|
Això redueix els nodes innecessaris en la via i es recomana especialment si les pistes GPS es van registrar per temps (per exemple, un punt per segon) o quan la precisió era baixa (redueix les pistes "en zig-zag").
|
|
Translated and reviewed by
Pau Nofuentes Sendra
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:163
|
