|
|
252.
|
|
|
Merge layer
|
|
|
|
|
Combina capa
|
|
Translated and reviewed by
el_libre - http://www.catmidia.cat XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeLayerAction.java:39
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeLayerAction.java:42
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeLayerAction.java:58
|
|
|
253.
|
|
|
Merge the current layer into another layer
|
|
|
|
|
Combina la capa actual amb una altra capa
|
|
Translated and reviewed by
el_libre - http://www.catmidia.cat XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeLayerAction.java:40
|
|
|
254.
|
|
|
Cut timewise overlapping parts of tracks
|
|
|
|
|
Retalla les parts superposades en el temps de les pistes
|
|
Translated and reviewed by
Pau Nofuentes Sendra
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeLayerAction.java:57
|
|
|
255.
|
|
|
Merging layers with different upload policies
|
|
|
|
|
Fusionant capes amb diferents polítiques de pujada
|
|
Translated and reviewed by
pitort
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeLayerAction.java:191
|
|
|
256.
|
|
|
You are about to merge data between layers ''{0}'' and ''{1}''.<br /><br />These layers have different upload policies and should not been merged as it.<br />Merging them will result to enforce the stricter policy (upload discouraged) to ''{1}''.<br /><br /><b>This is not the recommended way of merging such data</b>.<br />You should instead check and merge each object, one by one, by using ''<i>Merge selection</i>''.<br /><br />Are you sure you want to continue?
|
|
|
|
|
Ets a punt de fusionar dades de les capes ''{0}'' i ''{1}''.<br /><br />Aquestes capes tenen diferents polítiques de pujada i no han de ser fusionades d''aquesta manera.<br />La seva fusió comportaria l''aplicació de la política més estricta (es desaconsella la pujada) a ''{1}''.<br /><br /><b>Aquesta no és la manera recomanada per a fusionar aquest tipus de dades</b>.<br />En comptes d''això hauries de comprovar i fusionar els objectes per separat, un a un, utilitzant l''opció ''<i>Fusionar selecció</i>''.<br /><br />Estàs segur que vols continuar?
|
|
Translated and reviewed by
el_libre - http://www.catmidia.cat XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeLayerAction.java:193
|
|
|
257.
|
|
|
Ignore this hint and merge anyway
|
|
|
|
|
Ignora aquest avís i fusiona
|
|
Translated and reviewed by
Joan Montané
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeLayerAction.java:203
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeSelectionAction.java:97
|
|
|
258.
|
|
|
Merge Nodes
|
|
|
|
|
Fusiona els nodes
|
|
Translated by
Joan Montané
|
|
Reviewed by
pitort
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:69
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:70
|
|
|
259.
|
|
|
Merge nodes into the oldest one.
|
|
|
|
|
Fusiona dos o més nodes en el més antic
|
|
Translated and reviewed by
Joan Montané
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:69
|
|
|
260.
|
|
|
Please select at least two nodes to merge or one node that is close to another node.
|
|
|
|
|
Si us plau, seleccioneu com a mínim dos nodes per ajuntar-los o un node proper a un altre.
|
|
Translated and reviewed by
pitort
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:88
|
|
|
261.
|
|
|
Abort Merging
|
|
|
|
|
Anul·la la fusió
|
|
Translated and reviewed by
pitort
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:224
|
