JOSM

Browsing Catalan translation

  1. Series trunk
  2. Template “josm”
  3. Catalan (ca)
119 → 128 of 13702 results First • • • Last
119.
You must select at least one way.
Heu de seleccionar com a mínim una via.
Translated by pitort
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateMultipolygonAction.java:171
120.
Non-Way member removed from multipolygon
Non-Way members removed from multipolygon
S''ha eliminat del multipolígon el membre que no és una via
Translated and reviewed by Don-vip
S''han eliminat del multipolígon els membres que no són vies
Translated and reviewed by Don-vip
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateMultipolygonAction.java:284
121.
Delete
 
*
* The delete button

ICON
JButton
Suprimeix
Translated and reviewed by el_libre - http://www.catmidia.cat XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DeleteAction.java:73 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DeleteAction.java:74 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:107 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/relation/DeleteRelationsAction.java:28 ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:498 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:173 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/layer/DeleteLayerAction.java:36 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1241 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:441 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/actions/DeleteCurrentRelationAction.java:32 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:648 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/imagery/ImageryPreference.java:219 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginPreference.java:617 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/widgets/EditableList.java:48 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/widgets/TextContextualPopupMenu.java:134 ../plugins/Mapillary/src/main/java/org/openstreetmap/josm/plugins/mapillary/gui/dialog/MapillaryExpertFilterDialog.java:175 ../plugins/colorscheme/src/org/openstreetmap/josm/plugins/colorscheme/ColorSchemePreference.java:74 ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java:192 ../plugins/opendata/src/org/openstreetmap/josm/plugins/opendata/core/gui/ModulePreference.java:477 ../plugins/public_transport/src/org/openstreetmap/josm/plugins/public_transport/actions/RoutePatternAction.java:421 ../plugins/public_transport/src/org/openstreetmap/josm/plugins/public_transport/actions/RoutePatternAction.java:723 ../plugins/public_transport/src/org/openstreetmap/josm/plugins/public_transport/actions/RoutePatternAction.java:847 ../plugins/public_transport/src/org/openstreetmap/josm/plugins/public_transport/dialogs/StopImporterDialog.java:359 ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingPreferenceDialog.java:98 ../plugins/tracer2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tracer2/preferences/ServerParamPanel.java:72 ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/RelationMemberTable.java:99 ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:755 ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionLegEditor.java:265 ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/list/TurnRestrictionsListDialog.java:267 ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/WrongTurnRestrictionLegTypeError.java:65
122.
Delete selected objects.
Suprimeix els objectes seleccionats
Translated and reviewed by Joan Montané
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DeleteAction.java:73
123.
Delete confirmation
Confirma l''eliminació
Translated by pitort
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DeleteAction.java:107 ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawingMode.java:466
124.
You are about to delete nodes which can have other referrers not yet downloaded.<br>This can cause problems because other objects (that you do not see) might use them.<br>Do you really want to delete?
Esteu a punt d''eliminar nodes que poden tenir altres elements que s''hi refereixen i encara no s''han descarregat.<br>Això pot causar problemes perquè d''altres objectes (que no es veuen) podrien usar-los.<br>Realment voleu eliminar-los?
Translated and reviewed by Don-vip
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DeleteAction.java:108
125.
You are about to delete incomplete objects.<br>This will cause problems because you don''t see the real object.<br>Do you really want to delete?
Sou a punt de suprimir objectes incomplets.<br>Això provocarà problemes perquè no esteu veient els objectes reals.<br>Segur que els voleu suprimir?
Translated and reviewed by pitort
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DeleteAction.java:113
126.
You are about to delete {0} relation: {1}<br/>This step is rarely necessary and cannot be undone easily after being uploaded to the server.<br/>Do you really want to delete?
You are about to delete {0} relations: {1}<br/>This step is rarely necessary and cannot be undone easily after being uploaded to the server.<br/>Do you really want to delete?
Ets a punt de suprimir {0} relació: {1}<br/>Aquesta acció és necessària molt poques vegades i no és fàcil de desfer un cop ha estat processada pel servidor.<br/>Estàs segur que vols continuar?
Translated and reviewed by el_libre - http://www.catmidia.cat XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
Ets a punt de suprimir {0} relacions: {1}<br/>Aquesta acció és necessària molt poques vegades i no és fàcil de desfer un cop ha estat processada pel servidor.<br/>Estàs segur que vols continuar?
Translated and reviewed by el_libre - http://www.catmidia.cat XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DeleteAction.java:132
127.
Delete relation?
Vols esborrar la relació?
Translated and reviewed by el_libre - http://www.catmidia.cat XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DeleteAction.java:148
128.
Delete Layer
Suprimeix la capa
Translated and reviewed by pitort
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DeleteLayerAction.java:24 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DeleteLayerAction.java:25
119 → 128 of 13702 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alfredo Hernández, BennyBeat, Dirk Stöcker, Don-vip, Joan, Joan Maspons, Joan Montané, JoanColl, Josep Ma. Ferrer, LordRoger, Pascual Martínez, Pau Nofuentes Sendra, Simon Legner, Taylor Smock, Xan, Xavier Barnada, blanes.lluis, el_libre - http://www.catmidia.cat XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD, emilio, pitort.