|
|
455.
|
|
|
This node is not glued to anything else.
|
|
|
|
|
Aquest node no està unit a cap altre
|
|
Translated by
pitort
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:112
|
|
|
456.
|
|
|
None of these nodes are glued to anything else.
|
|
|
|
|
Cap d''aquests nodes està unit a un altre
|
|
Translated by
pitort
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:122
|
|
|
457.
|
|
|
None of this way''s nodes are glued to anything else.
|
|
|
|
|
Cap d''aquest nodes de la via no està unit a un altre
|
|
Translated by
pitort
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:124
|
|
|
458.
|
|
|
The current selection cannot be used for unglueing.
|
|
|
|
|
La selecció actual no pot ser utilitzada per fer una separació
|
|
Translated by
pitort
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:136
|
|
|
459.
|
|
|
Select either:
|
|
|
|
|
Seleccioneu un altre:
|
|
Translated by
Joan Montané
|
|
Reviewed by
Joan Montané
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:138
|
|
|
460.
|
|
|
* One tagged node, or
|
|
|
|
|
* Un node etiquetat, o
|
|
Translated by
pitort
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:139
|
|
|
461.
|
|
|
* One node that is used by more than one way, or
|
|
|
|
|
* Un node utilitzat per més d''una via, o
|
|
Translated by
pitort
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:140
|
|
|
462.
|
|
|
* One node that is used by more than one way and one of those ways, or
|
|
|
|
|
* Un node utilitzat a més d''una via i una de les vies, o
|
|
Translated by
pitort
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:141
|
|
|
463.
|
|
|
* One way that has one or more nodes that are used by more than one way, or
|
|
|
|
|
* Una via amb un o mmés nodes utilitzats per més d''una via, o
|
|
Translated by
pitort
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:142
|
|
|
464.
|
|
|
* One way and one or more of its nodes that are used by more than one way.
|
|
|
|
|
* Una via i un o més dels seus nodes que són utilitzats a més d''una via
|
|
Translated by
pitort
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:143
|
