JOSM

Browsing Catalan translation

Translating using as a guide.

11942.

English:

Rectangle

Current Catalan:

(no translation yet)

Located in ../plugins/buildings_tools/src/org/openstreetmap/josm/plugins/buildings_tools/BuildingSizeDialog.java:27

11943.

English:

Set buildings size and shape

Current Catalan:

(no translation yet)

Located in ../plugins/buildings_tools/src/org/openstreetmap/josm/plugins/buildings_tools/BuildingSizeDialog.java:30

11944.

English:

Buildings width/diameter:

Current Catalan:

(no translation yet)

Located in ../plugins/buildings_tools/src/org/openstreetmap/josm/plugins/buildings_tools/BuildingSizeDialog.java:41

11945.

English:

Length step:

Current Catalan:

Longitud de l''escala:

Translated and reviewed by pitort on 2012-09-24

Located in ../plugins/buildings_tools/src/org/openstreetmap/josm/plugins/buildings_tools/BuildingSizeDialog.java:42

11946.

English:

Advanced...

Current Catalan:

Avançat...

Translated by el_libre - http://www.catmidia.cat XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD on 2012-04-07

Located in ../plugins/buildings_tools/src/org/openstreetmap/josm/plugins/buildings_tools/BuildingSizeDialog.java:55

11947.

English:

Draw buildings modes

Current Catalan:

(no translation yet)

Located in ../plugins/buildings_tools/src/org/openstreetmap/josm/plugins/buildings_tools/BuildingsToolsPlugin.java:52

11948.

English:

Draw buildings

Current Catalan:

Dibuixar edificis

Translated by pitort on 2012-08-20

Located in ../plugins/buildings_tools/src/org/openstreetmap/josm/plugins/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:82 ../plugins/buildings_tools/src/org/openstreetmap/josm/plugins/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:84

11949.

English:

Point on the corner of the building to start drawing

Current Catalan:

Punt a la cantonada de l''edifici per a començar a dibuixar

Translated by pitort on 2012-08-20

Located in ../plugins/buildings_tools/src/org/openstreetmap/josm/plugins/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:446

11950.

English:

Point on opposite end of the building

Current Catalan:

Punt a l''extrem oposat de l''edifici

Translated by pitort on 2012-08-20

Located in ../plugins/buildings_tools/src/org/openstreetmap/josm/plugins/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:448

11951.

English:

Set width of the building

Current Catalan:

Establiu l''amplada de l''edifici

Translated and reviewed by pitort on 2012-09-24

Located in ../plugins/buildings_tools/src/org/openstreetmap/josm/plugins/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:450

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alfredo Hernández, BennyBeat, Dirk Stöcker, Don-vip, Joan, Joan Maspons, Joan Montané, JoanColl, Josep Ma. Ferrer, LordRoger, Pascual Martínez, Pau Nofuentes Sendra, Simon Legner, Taylor Smock, Xan, Xavier Barnada, blanes.lluis, el_libre - http://www.catmidia.cat XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD, emilio, pitort.