JOSM

Browsing Catalan translation

Translating using as a guide.

405.

English:

Could not delete file: {0}<br>{1}

Current Catalan:

(no translation yet)

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SessionSaveAction.java:279

410.

English:

Save plugin information to disk

Current Catalan:

(no translation yet)

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SessionSaveAction.java:459

411.

English:

Plugins may have additional information that can be saved

Current Catalan:

(no translation yet)

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SessionSaveAction.java:461

413.

English:

Save the current session file "{0}".

Current Catalan:

(no translation yet)

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SessionSaveAction.java:586

451.

English:

Presets: {0}

Current Catalan:

(no translation yet)

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/TaggingPresetSearchAction.java:25 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/presets/TaggingPresetSearchPrimitiveDialog.java:37

470.

English:

You are about to unglue nodes which can have other referrers not yet downloaded.<br>This can cause problems because other objects (that you do not see) might use them.<br>Do you really want to unglue?

Current Catalan:

(no translation yet)

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:502

472.

English singular:

Unglueing possibly affected {0} relation: {1}

English plural:

Unglueing possibly affected {0} relations: {1}

Current Catalan[0]:

(no translation yet)

Current Catalan[1]:

(no translation yet)

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:523

504.

English:

One of the upload verification processes failed

Current Catalan:

(no translation yet)

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:275

519.

English:

Viewport following is enabled, press {0} to disable it

Current Catalan:

(no translation yet)

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ViewportFollowToggleAction.java:53

520.

English:

Viewport following is disabled

Current Catalan:

(no translation yet)

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ViewportFollowToggleAction.java:54

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alfredo Hernández, BennyBeat, Dirk Stöcker, Don-vip, Joan, Joan Maspons, Joan Montané, JoanColl, Josep Ma. Ferrer, LordRoger, Pascual Martínez, Pau Nofuentes Sendra, Simon Legner, Taylor Smock, Xan, Xavier Barnada, blanes.lluis, el_libre - http://www.catmidia.cat XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD, emilio, pitort.