|
|
400.
|
|
|
<html>Could not load session file ''{0}''.<br>Error is:<br>{1}</html>
|
|
|
|
|
<html>El fitxer de sessió ''{0}'' no pot ser carregat.<br>L''error és:<br>{1}</html>
|
|
Translated and reviewed by
pitort
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SessionLoadAction.java:238
|
|
|
401.
|
|
|
Save the current session.
|
|
|
|
|
Desa la sessió actual.
|
|
Translated and reviewed by
Pau Nofuentes Sendra
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SessionSaveAction.java:87
|
|
|
402.
|
|
|
Save Session
|
|
|
|
|
Desa la sessió
|
|
Translated by
Joan Montané
|
|
Reviewed by
Joan Montané
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SessionSaveAction.java:88
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayersDialog.java:442
|
|
|
403.
|
|
|
Session file (archive) (*.joz)
|
|
|
|
|
Fitxer de sessió (arxiu) (*.joz)
|
|
Translated and reviewed by
pitort
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SessionSaveAction.java:90
|
|
|
404.
|
|
|
Session file (*.jos)
|
|
|
|
|
Fitxer de sessió (*.jos)
|
|
Translated and reviewed by
pitort
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SessionSaveAction.java:91
|
|
|
405.
|
|
|
Save Session...
|
|
|
|
|
Desa la sessió...
|
|
Translated and reviewed by
Pau Nofuentes Sendra
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SessionSaveAction.java:126
|
|
|
406.
|
|
|
The following layer has been removed since the session was last saved:
|
|
|
|
The following layers have been removed since the session was last saved:
|
|
|
|
|
La capa següent s''ha eliminat des de la darrera sessió desada:
|
|
Translated and reviewed by
Taylor Smock
|
|
|
|
Les capes següents s''han eliminat des de l''última sessió desada:
|
|
Translated and reviewed by
Taylor Smock
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SessionSaveAction.java:208
|
|
|
407.
|
|
|
You are about to overwrite the session file "{0}". Would you like to proceed?
|
|
|
|
|
Esteu a punt de sobreescriure el fitxer de sessió «{0}». Voleu continuar?
|
|
Translated and reviewed by
Pau Nofuentes Sendra
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SessionSaveAction.java:213
|
|
|
408.
|
|
|
Layers removed
|
|
|
|
|
Capes eliminades
|
|
Translated and reviewed by
Pau Nofuentes Sendra
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SessionSaveAction.java:214
|
|
|
409.
|
|
|
Not all local files referenced by the session file could be saved.<br>Make sure you save them before closing JOSM.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SessionSaveAction.java:238
|
