|
|
261.
|
|
|
Abort Merging
|
|
|
|
|
Anul·la la fusió
|
|
Translated and reviewed by
pitort
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:224
|
|
|
262.
|
|
|
Click to abort merging nodes
|
|
|
|
|
Feu clic per a anul·lar la fusió dels nodes
|
|
Translated and reviewed by
pitort
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:226
|
|
|
263.
|
|
|
Cannot merge nodes: Would have to delete way {0} which is still used by {1}
|
|
|
|
|
No és possible fusionar els nodes: Caldria eliminar la via {0} que encara està essent utilitzada per {1}
|
|
Translated and reviewed by
pitort
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:232
|
|
|
264.
|
|
|
Merge {0} node
|
|
|
|
Merge {0} nodes
|
|
|
for correct i18n of plural forms - see #9110
|
|
|
|
|
Combina {0} node
|
|
Translated and reviewed by
pitort
|
|
|
|
Combina {0} nodes
|
|
Translated and reviewed by
pitort
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:356
|
|
|
265.
|
|
|
Merge selection
|
|
|
|
|
Combina selecció
|
|
Translated and reviewed by
el_libre - http://www.catmidia.cat XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeSelectionAction.java:32
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeSelectionAction.java:33
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeSelectionAction.java:50
|
|
|
266.
|
|
|
Merge the currently selected objects into another layer
|
|
|
|
|
Fuisonar els objectes seleccionats a una capa diferent
|
|
Translated and reviewed by
pitort
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeSelectionAction.java:32
|
|
|
267.
|
|
|
Merging too many objects with different upload policies
|
|
|
|
|
Fusionant massa objectes amb diferents polítiques de pujada
|
|
Translated and reviewed by
pitort
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeSelectionAction.java:87
|
|
|
268.
|
|
|
You are about to merge more than 1 object between layers ''{0}'' and ''{1}''.<br /><br /><b>This is not the recommended way of merging such data</b>.<br />You should instead check and merge each object, <b>one by one</b>.<br /><br />Are you sure you want to continue?
|
|
|
|
|
Sou a punt de fusionar varis objectes de les capes ''{0}'' i ''{1}''.<br /><br /><b>Aquesta no és la manera recomanada per a fusionar aquest tipus de dades</b>.<br />En comptes d''això haurieu de fusionar cada obecte per separat, <b>un a un</b>.<br /><br />Segur que voleu continuar?
|
|
Translated and reviewed by
pitort
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeSelectionAction.java:89
|
|
|
269.
|
|
|
Mirror
|
|
|
|
|
Replica
|
|
Translated by
pitort
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MirrorAction.java:39
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MirrorAction.java:40
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MirrorAction.java:79
|
|
|
270.
|
|
|
Mirror selected nodes and ways.
|
|
|
|
|
Fer una rèplica simètrica dels nodes i de les vies
|
|
Translated by
pitort
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MirrorAction.java:39
../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/actions/SymmetryAction.java:41
|
