JOSM

Browsing Catalan translation

  1. Series trunk
  2. Template “josm”
  3. Catalan (ca)
11911 → 11920 of 13702 results First • • • Last
11911.
Restore subject selection
Restaura la selecció de subjecte
Translated and reviewed by pitort
Located in ../plugins/conflation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/conflation/config/SettingsDialog.java:309
11912.
Restore reference selection
Restaura la selecció de relació
Translated and reviewed by pitort
Located in ../plugins/conflation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/conflation/config/SettingsDialog.java:325
11913.
Freeze subject selection
Congela la selecció de relació
Translated and reviewed by pitort
Located in ../plugins/conflation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/conflation/config/SettingsDialog.java:341
11914.
No valid OSM data layer present.
No hi ha cap capa OSM válida
Translated and reviewed by pitort
Located in ../plugins/conflation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/conflation/config/SettingsDialog.java:350 ../plugins/conflation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/conflation/config/SettingsDialog.java:378
11915.
Error freezing selection
Error en congelar la selecció
Translated and reviewed by pitort
Located in ../plugins/conflation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/conflation/config/SettingsDialog.java:350 ../plugins/conflation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/conflation/config/SettingsDialog.java:378
11916.
Nothing is selected, please try again.
No hi ha res seleccionat, si us plau, torneu a intentar-ho
Translated and reviewed by pitort
Located in ../plugins/conflation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/conflation/config/SettingsDialog.java:358 ../plugins/conflation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/conflation/config/SettingsDialog.java:386
11917.
Empty selection
Selecció buida
Translated and reviewed by pitort
Located in ../plugins/conflation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/conflation/config/SettingsDialog.java:358 ../plugins/conflation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/conflation/config/SettingsDialog.java:386
11918.
Freeze reference selection
Boqueja la selecció de referència
Translated and reviewed by pitort
Located in ../plugins/conflation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/conflation/config/SettingsDialog.java:369
11919.
Reference and subject sets should better be different.
(no translation yet)
Located in ../plugins/conflation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/conflation/config/SettingsDialog.java:409
11920.
Relations are not supported yet, please do not select them.
(no translation yet)
Located in ../plugins/conflation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/conflation/config/SettingsDialog.java:479
11911 → 11920 of 13702 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alfredo Hernández, BennyBeat, Dirk Stöcker, Don-vip, Joan, Joan Maspons, Joan Montané, JoanColl, Josep Ma. Ferrer, LordRoger, Pascual Martínez, Pau Nofuentes Sendra, Simon Legner, Taylor Smock, Xan, Xavier Barnada, blanes.lluis, el_libre - http://www.catmidia.cat XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD, emilio, pitort.