Translations by Xavier Barnada

Xavier Barnada has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

115 of 15 results
198.
Are you really sure to continue?
2010-07-19
Estas segur que vols continuar?
201.
No intersection found. Nothing was changed.
2010-07-19
No s'han trobat interseccions .Sense canvis
228.
Jump to Position
2010-07-19
Salta a la posició
235.
Zoom (in metres)
2010-07-19
Apropar(en metres)
236.
URL
2010-07-19
Adreça URL
240.
Unable to parse Lon/Lat
2010-07-19
Imposible d'entendre la Lon/Lat
279.
Move Node...
2010-07-19
Moure node...
280.
Edit latitude and longitude of a node.
2010-07-19
Edita latitud i longitud d'un node
281.
New Layer
2010-07-19
Nova capa
282.
Create a new map layer.
2010-07-19
Crear una nova capa del mapa
420.
Cancel operation
2010-07-19
Abortar operacio
2152.
Object type:
2010-07-19
Tuoys d'objecte
2155.
Object ID:
2010-07-19
Identificador d'objecte
3242.
Reject Conflicts and Save
2010-07-19
Refusar conflictes i guardar
12511.
The selected way has nodes outside of the downloaded data region.
The selected ways have nodes outside of the downloaded data region.
2010-07-19
La via seleccionada te nodes fora de la regió descarregada
Les vies seleccionades te nodes fora de la regió descarregada