|
|
827.
|
|
|
Scale {0} node
|
|
|
|
Scale {0} nodes
|
|
|
|
|
Мащабиране {0} възел
|
|
Translated and reviewed by
Nikolai
|
|
|
|
Мащабиране {0} възела
|
|
Translated and reviewed by
Nikolai
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ScaleCommand.java:101
|
|
|
828.
|
|
|
Selected {0} object
|
|
|
|
Selected {0} objects
|
|
|
|
|
Избран {0} обект
|
|
Translated and reviewed by
Nikolai
|
|
|
|
Избрани {0} обекта
|
|
Translated and reviewed by
Nikolai
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/command/SelectCommand.java:74
../plugins/conflation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/conflation/command/SetSelectedCommand.java:56
|
|
|
829.
|
|
|
Sequence: {0}
|
|
|
|
|
Последователност: {0}
|
|
Translated by
pl
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/command/SequenceCommand.java:179
../plugins/conflation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/conflation/command/StopOnErrorSequenceCommand.java:88
|
|
|
830.
|
|
|
You must select two or more nodes to split a circular way.
|
|
|
|
|
Трябва да изберете две или повече точки за да разделите затворена (кръгова) линия.
|
|
Translated and reviewed by
Nikolai
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/command/SplitWayCommand.java:210
../core/src/org/openstreetmap/josm/command/SplitWayCommand.java:222
|
|
|
831.
|
|
|
The way cannot be split at the selected nodes. (Hint: Select nodes in the middle of the way.)
|
|
|
|
|
Линията не може да бъде разделена в избраните точки. (Съвет: Изберете точки в средата на пътя.)
|
|
Translated and reviewed by
Nikolai
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/command/SplitWayCommand.java:225
|
|
|
832.
|
|
|
Yes, download the missing members
|
|
|
|
|
Да, изтегли липсващите членове
|
|
Translated and reviewed by
Nikolai
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/command/SplitWayCommand.java:620
|
|
|
833.
|
|
|
No, abort the split operation
|
|
|
|
|
Не, прекъсни операцията за разделяне
|
|
Translated and reviewed by
Nikolai
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/command/SplitWayCommand.java:621
|
|
|
834.
|
|
|
No, perform the split without downloading
|
|
|
|
|
Не, направи разделянето без изтегляне
|
|
Translated and reviewed by
Nikolai
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/command/SplitWayCommand.java:622
|
|
|
835.
|
|
|
This way is part of a relation.
|
|
|
|
This way is part of {0} relations.
|
|
|
|
|
Тази линия е част от релация.
|
|
Translated and reviewed by
Nikolai
|
|
|
|
Тази линия е част от {0} релации.
|
|
Translated and reviewed by
Nikolai
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/command/SplitWayCommand.java:626
|
|
|
836.
|
|
|
this relation
|
|
|
|
|
тази релация
|
|
Translated and reviewed by
Nikolai
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/command/SplitWayCommand.java:634
|
