|
|
497.
|
|
|
Upload all changes in the active data layer to the OSM server
|
|
|
|
|
Качи всички промени в активния слой с данни на OSM сървъра
|
|
Translated and reviewed by
Nikolai
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:146
|
|
|
498.
|
|
|
Upload data
|
|
|
|
|
Качване на данни
|
|
Translated and reviewed by
pl
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:147
|
|
|
499.
|
|
|
<html>The data to be uploaded participates in unresolved conflicts of layer ''{0}''.<br>You have to resolve them first.</html>
|
|
|
|
|
<html> Данните, които трябва да бъдат качени, участват в неразрешени конфликти на слой '' {0} ''. <br> Първо трябва да изчистите конфликтите. </html>
|
|
Translated and reviewed by
Nikolai
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:176
|
|
|
500.
|
|
|
Upload discouraged
|
|
|
|
|
Не се препоръчва качване
|
|
Translated by
pl
|
|
Reviewed by
Hb
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:191
|
|
|
501.
|
|
|
You are about to upload data from the layer ''{0}''.<br /><br />Sending data from this layer is <b>strongly discouraged</b>. If you continue,<br />it may require you subsequently have to revert your changes, or force other contributors to.<br /><br />Are you sure you want to continue?
|
|
|
|
|
На път сте да качите данни от слой ''{0}''.<br /><br />изпращането на данни от този слой е <b>силно не препоръчително</b>. Ако продължите,<br />е възможно да Ви се наложи да върнете промените, или да принуди други спомоществователи на проекта да го направят.<br /><br />Наистина ли искате да продължите?
|
|
Translated by
pl
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:193
|
|
|
502.
|
|
|
Ignore this hint and upload anyway
|
|
|
|
|
Пренебрегевай тази подсказка и качи данните все пак
|
|
Translated by
pl
|
|
Reviewed by
Hb
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:198
|
|
|
503.
|
|
|
No changes to upload.
|
|
|
|
|
Няма промени за качване.
|
|
Translated and reviewed by
LandShark
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:268
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadSelectionAction.java:99
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadSelectionAction.java:112
|
|
|
504.
|
|
|
One of the upload verification processes failed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:275
|
|
|
505.
|
|
|
Nothing to upload. Get some data first.
|
|
|
|
|
Нищо за качване. Първо създайте някакви данни.
|
|
Translated and reviewed by
LandShark
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:344
|
|
|
506.
|
|
|
Upload note changes to server
|
|
|
|
|
Качете промените в бележката на сървъра
|
|
Translated and reviewed by
Nikolai
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadNotesAction.java:26
|
