JOSM

Browsing Arabic translation

  1. Series trunk
  2. Template “josm”
  3. Arabic (ar)
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last
126.
You are about to delete {0} relation: {1}<br/>This step is rarely necessary and cannot be undone easily after being uploaded to the server.<br/>Do you really want to delete?
You are about to delete {0} relations: {1}<br/>This step is rarely necessary and cannot be undone easily after being uploaded to the server.<br/>Do you really want to delete?
أنت لن تقوم بحذف أي علاقة ({0}): {1}<br/>وهذه الخطوة من النادر أن تكون ضرورية وعند فعلها لايمكن التراجع عنها بسهولة بعد رفع التعديلات للخادم.<br/>هل ترغب فعلاً في حذفها؟
Translated by abdullah abdulrhman
أنت على وشك حذف علاقة واحدة ({0}): {1}<br/>وهذه الخطوة من النادر أن تكون ضرورية وعند فعلها لايمكن التراجع عنها بسهولة بعد رفع التعديلات للخادم.<br/>هل ترغب فعلاً في حذفها؟
Translated by abdullah abdulrhman
أنت على وشك حذف علاقتين ({0}): {1}<br/>وهذه الخطوة من النادر أن تكون ضرورية وعند فعلها لايمكن التراجع عنها بسهولة بعد رفع التعديلات للخادم.<br/>هل ترغب فعلاً في حذفها؟
Translated by abdullah abdulrhman
أنت على وشك حذف {0} علاقات: {1}<br/>وهذه الخطوة من النادر أن تكون ضرورية وعند فعلها لايمكن التراجع عنها بسهولة بعد رفع التعديلات للخادم.<br/>هل ترغب فعلاً في حذفها؟
Translated by abdullah abdulrhman
أنت على وشك حذف {0} علاقة: {1}<br/>وهذه الخطوة من النادر أن تكون ضرورية وعند فعلها لايمكن التراجع عنها بسهولة بعد رفع التعديلات للخادم.<br/>هل ترغب فعلاً في حذفها؟
Translated by abdullah abdulrhman
أنت على وشك حذف {0} علاقة: {1}<br/>وهذه الخطوة من النادر أن تكون ضرورية وعند فعلها لايمكن التراجع عنها بسهولة بعد رفع التعديلات للخادم.<br/>هل ترغب فعلاً في حذفها؟
Translated by abdullah abdulrhman
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DeleteAction.java:132
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmad, Al Haraka, Anas M. Almzoghy, AtomCell, Chdoula, Dirk Stöcker, Don-vip, Hb, Hsn, J H, Mazouni Abdallah, Mouath Ibrahim, Saeed Hubaishan, SwiftFast, Zrouga Mohamed, abdullah abdulrhman, beno, kovax, metehyi, mourad101ee.