Translations by kovax
kovax has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 28 of 28 results | First • Previous • Next • Last |
| 8. |
Homepage
|
|
| 2015-05-15 |
الصفحه الرئيسيه
|
|
| 14. |
Readme
|
|
| 2015-05-15 |
إقرأني
|
|
| 16. |
Contribution
|
|
| 2015-05-15 |
المساهمة
|
|
| 29. |
Please select at least one already uploaded node, way, or relation.
|
|
| 2015-05-15 |
من فضلك حدد عقدة قد نم تحميلها, وسيلة، أو العلاقة.
|
|
| 30. |
Warning
|
|
| 2015-05-15 |
تحذير
|
|
| 40. |
Select WMS layers
|
|
| 2015-06-06 |
حدد طبقة WMS
|
|
| 41. |
Add layers
|
|
| 2015-06-06 |
إضافة طبقات
|
|
| 75. |
problem
|
|
| 2015-06-06 |
مشكلة
|
|
| 116. |
Update multipolygon
|
|
| 2015-06-06 |
تحديث لمتعدد الأظلع
|
|
| 117. |
Create multipolygon
|
|
| 2015-06-06 |
إنشاء لمتعدد الأظلع
|
|
| 138. |
Download data
|
|
| 2015-06-06 |
تحميل المعطيات
|
|
| 149. |
Download notes in current view
|
|
| 2015-06-06 |
تحميل الملاحظات على العرض الحالي
|
|
| 286. |
You are about to launch {0} browser window.<br>This may both clutter your screen with browser windows<br>and take some time to finish.
You are about to launch {0} browser windows.<br>This may both clutter your screen with browser windows<br>and take some time to finish.
|
|
| 2015-05-15 |
أنت على صدد ارسال {0} نافذة التصفح<br> هذا قد يسبب فوضى على الشاشة بنوافذ التصفح <br> وتأخذ بعضا من الوقت لتنتهي,
|
|
| 288. |
Click to continue and to open {0} browser
Click to continue and to open {0} browsers
|
|
| 2015-06-06 |
انقر للمتابعة وفتح{0} التصفحات
|
|
| 2015-05-15 |
انقر للمتابعة وفتح{0} المتصفح
انقر للمتابعة وفتح{0} التصفحات
|
|
| 1566. |
Parameter "downloadgps" does not accept file names or file URLs
|
|
| 2015-05-17 |
المعلم "تحميل جبس" لا يقبل إسم الملف أو عناون الملف
|
|
| 1680. |
Executing platform startup hook
|
|
| 2015-05-17 |
المنصة تبدأ تشغيل الربط
|
|
| 1681. |
Building main menu
|
|
| 2015-05-17 |
بناء القائمة الرئيسية
|
|
| 1682. |
Updating user interface
|
|
| 2015-05-17 |
تحديث واجهة المستخدم
|
|
| 1684. |
Initializing OSM API
|
|
| 2015-06-06 |
تهيئة OSM API
|
|
| 1686. |
Initializing validator
|
|
| 2015-05-17 |
تهيئة المدقق
|
|
| 1687. |
Initializing presets
|
|
| 2015-05-17 |
التهيئة المسبقة
|
|
| 1688. |
Initializing map styles
|
|
| 2015-05-17 |
تهيئة أنماط الخريطة
|
|
| 1690. |
Loading imagery preferences
|
|
| 2015-05-17 |
تحميل تفضيلات الصور
|
|
| 4786. |
Cause:
|
|
| 2015-05-17 |
السبب:
|
|
| 4805. |
{0} completed in {1}
|
|
| 2015-05-17 |
{0} يكتمل في {1}
|
|
| 13693. |
Go driving
|
|
| 2015-05-15 |
الذهاب للقيادة
|
|
| 13694. |
Drive a race car on this layer
|
|
| 2015-05-15 |
قيادة سيارة سباق على هذه الطبقة
|
|
