|
|
129.
|
|
|
Delete confirmation
|
|
|
|
|
Vee bevestiging uit
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DeleteAction.java:124
../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawingMode.java:466
|
|
|
130.
|
|
|
{0}<br>This can cause problems because other objects (that you do not see) might use them.<br>Do you really want to delete?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DeleteAction.java:125
|
|
|
131.
|
|
|
You are about to delete incomplete objects.<br>This will cause problems because you don''t see the real object.<br>Do you really want to delete?
|
|
|
|
|
Jy is op die punt om onvolledige voorwerpe uit te vee.<br>Dit sal probleme veroorsaak omdat jy nie die regte voorwerp sien nie.<br>Wil jy regtig uitvee?
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DeleteAction.java:130
|
|
|
132.
|
|
|
You are about to delete {0} relation: {1}<br/>This step is rarely necessary and cannot be undone easily after being uploaded to the server.<br/>Do you really want to delete?
|
|
|
|
You are about to delete {0} relations: {1}<br/>This step is rarely necessary and cannot be undone easily after being uploaded to the server.<br/>Do you really want to delete?
|
|
|
|
|
Jy is op die punt om uit te vee {0} verwantskap: {1}<br/>Hierdie stap is selde nodig en kan nie maklik ongedaan gemaak word nadat dit na die bediener opgelaai is nie.<br/>Wil jy regtig uitvee?
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Jy is op die punt om uit te vee {0} betrekkinge: {1}<br/>Hierdie stap is selde nodig en kan nie maklik ongedaan gemaak word nadat dit na die bediener opgelaai is nie.<br/>Wil jy regtig uitvee?
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DeleteAction.java:149
|
|
|
133.
|
|
|
Delete relation?
|
|
|
|
|
Vee verhouding uit?
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DeleteAction.java:165
|
|
|
134.
|
|
|
Delete Layer
|
|
|
|
|
Skrap Laag
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DeleteLayerAction.java:24
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DeleteLayerAction.java:25
|
|
|
135.
|
|
|
Delete the active layer. Does not delete the associated file.
|
|
|
|
|
Skrap die aktiewe laag. Does nie skrap die geassosieerde lêer.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DeleteLayerAction.java:24
|
|
|
136.
|
|
|
Dialogs panel
|
|
|
|
|
Dialoog paneel
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DialogsToggleAction.java:30
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DialogsToggleAction.java:33
|
|
|
137.
|
|
|
Toggle dialogs panel, maximize mapview
|
|
|
|
|
Toggle dialoëpaneel, maksimeer kaartaansig
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DialogsToggleAction.java:32
|
|
|
138.
|
|
|
Saving file {0}...
|
|
|
|
|
Stoor tans lêer {0}...
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:152
|
