|
|
181.
|
|
|
Display history information about OSM ways, nodes, or relations in web browser.
|
|
|
|
|
Vertoon geskiedenis inligting oor OSM maniere, nodusse of verhoudings in webblaaier.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HistoryInfoWebAction.java:25
|
|
|
182.
|
|
|
New offset
|
|
|
|
|
Nuwe af-stel
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:61
|
|
|
183.
|
|
|
Adjust the position of this imagery layer
|
|
|
|
|
Verstel die posisie van hierdie beeldlaag
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:61
|
|
|
184.
|
|
|
Overwrite
|
|
|
|
|
Oorskryf
|
|
Translated and reviewed by
Grant Slater
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:237
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:114
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:115
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:269
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:270
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/TagEditHelper.java:497
../plugins/sds/src/org/openstreetmap/hot/sds/SdsDiskAccessAction.java:65
../plugins/sds/src/org/openstreetmap/hot/sds/SdsDiskAccessAction.java:66
../plugins/sds/src/org/openstreetmap/hot/sds/SdsDiskAccessAction.java:124
../plugins/sds/src/org/openstreetmap/hot/sds/SdsDiskAccessAction.java:125
|
|
|
185.
|
|
|
Offset bookmark already exists. Overwrite?
|
|
|
|
|
Af-stel boekmerk bestaan reeds. Oorskryf?
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:239
|
|
|
186.
|
|
|
Adjust imagery offset
|
|
|
|
|
Verstel beeld af-stel word
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:254
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ImageryMenu.java:58
|
|
|
187.
|
|
|
Use arrow keys or drag the imagery layer with mouse to adjust the imagery offset. 
You can also enter east and north offset in the {0} coordinates.
If you want to save the offset as bookmark, enter the bookmark name below |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Gebruik pyltjiesleutels of sleep die beeldlaag met die muis om die beeld af-stel aan te pas
Jy kan ook oos- en noord af-stel in die {0} koördinate invoer.
Indien jy wil die verrekening as boekmerk stoor, voer die boekmerknaam hieronder in |
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:261
|
|
|
188.
|
|
|
Offset:
|
|
|
|
|
Af-stel
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:265
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:564
|
|
|
189.
|
|
|
Bookmark name:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Boekmerk naam:
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:267
|
|
|
190.
|
|
|
Advanced info
|
|
|
|
|
Gevorderde info
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/InfoAction.java:26
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/InfoAction.java:29
|
