|
|
81.
|
|
|
Publish a job
|
|
|
|
|
أنشر وظيفة
|
|
Translated and reviewed by
Hashem Gamal
|
|
|
|
Located in
themes/core/views/scripts/publish/index.phtml:13
themes/default/views/scripts/publish/index.phtml:13
|
|
|
82.
|
|
|
The job has been saved. It now has to be accepted by a moderator in order to appear publicly on the site.
|
|
|
|
|
تم حفظ الوظيفة. يجب الآن أن تقبل من قبل مشرف لكي تظهر علناً على الموقع.
|
|
Translated and reviewed by
Hashem Gamal
|
|
|
|
Located in
themes/core/views/scripts/publish/index.phtml:17
themes/default/views/scripts/publish/index.phtml:17
|
|
|
83.
|
|
|
The job has been modified and saved.
|
|
|
|
|
تم تعديل الوظيفة و حفظها.
|
|
Translated and reviewed by
Hashem Gamal
|
|
|
|
Located in
themes/core/views/scripts/publish/index.phtml:19
themes/default/views/scripts/publish/index.phtml:19
|
|
|
84.
|
|
|
Job search
|
|
|
|
|
بحث وظيفة
|
|
Translated and reviewed by
Hashem Gamal
|
|
|
|
Located in
themes/core/views/scripts/search/index.phtml:11
themes/default/views/scripts/search/index.phtml:11
|
|
|
85.
|
|
|
Nothing to be found for your searched criteria.
|
|
|
|
|
لم يعثر على شئ لمعايير البحث الخاصة بك.
|
|
Translated and reviewed by
Hashem Gamal
|
|
|
|
Located in
themes/core/views/scripts/search/index.phtml:31
themes/default/views/scripts/search/index.phtml:31
|
|
|
86.
|
|
|
Look for typos in the searched word(s) and, if found, correct them.
|
|
|
|
|
نقب عن أخطاء إملائية في كلمات البحث, و إن وجدت, قم بتصحيحها.
|
|
Translated and reviewed by
Hashem Gamal
|
|
|
|
Located in
themes/core/views/scripts/search/index.phtml:33
themes/default/views/scripts/search/index.phtml:33
|
|
|
87.
|
|
|
Be less specific. Try "web designer" instead of "senior web designer".
|
|
|
|
|
كن أقل تحديدا. جرّب "مصمم ويب" بدلا من "مدير مصممي ويب".
|
|
Translated by
Hashem Gamal
|
|
Reviewed by
Shady
|
|
|
|
Located in
themes/core/views/scripts/search/index.phtml:34
themes/default/views/scripts/search/index.phtml:34
|
|
|
88.
|
|
|
Try similar words. If "designer" doesn't return anything, try "design".
|
|
|
|
|
حاول بكلمات مماثلة. إذا كان "مصمم" لا يرجع شيئاً، جرّب "تصميم".
|
|
Translated and reviewed by
Hashem Gamal
|
|
|
|
Located in
themes/core/views/scripts/search/index.phtml:35
themes/default/views/scripts/search/index.phtml:35
|
