Open Source extensible and flexible job platform

Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Arabic guidelines.
110 of 88 results
1.
Search doesn't work because Joobsbox/SearchIndexes doesn't have write permissions. Please allow the server to write to that folder!
لم يتم عمل محرك البحث لأن Joobsbox/SearchIndexes لا يملك تصاريح للكتابة. فضلاً قم بالتصريح للخادم بالكتابة في هذا المجلد.
Translated and reviewed by Shady on 2010-01-03
Located in Joobsbox/Controllers/AdminController.php:268
2.
This category does not exist.
هذه الفئة غير موجودة.
Translated and reviewed by Hashem Gamal on 2009-09-03
Located in Joobsbox/Controllers/CategoryController.php:49
3.
The page could not be found!
لا يمكن العثور على الصفحة.
Translated and reviewed by Hashem Gamal on 2009-09-03
Located in Joobsbox/Controllers/ErrorController.php:36
4.
An error has occured within the application
حدث خطأ في التطبيق
Translated by Hashem Gamal on 2009-09-03
Reviewed by Hashem Gamal on 2009-09-03
Located in Joobsbox/Controllers/ErrorController.php:41
5.
This JoobsBox is already installed. Manually remove the restrict_install line from config/config.xml if you want to reinstall it.
يوجد Joobsbox مثبت بالفعل من قبل. قم بإزالة سطر restrict_install من ملف config/config.xml إذا كنت تريد إعادة التثبيت مرة أخرى.
Translated and reviewed by Shady on 2010-01-03
Located in Joobsbox/Controllers/InstallController.php:58
6.
Site name:
إسم الموقع:
Translated and reviewed by Shady on 2010-01-03
Located in Joobsbox/Controllers/InstallController.php:81
7.
You must have a site name. I won't accept it otherwise.
لابد من معرفة إسم الموقع، و إلا لن أقوم بالموافقة عليه.
Translated and reviewed by Shady on 2010-01-03
Located in Joobsbox/Controllers/InstallController.php:85
8.
Language:
لغة:
Translated and reviewed by Shady on 2010-01-03
Located in Joobsbox/Controllers/InstallController.php:89
9.
General information
معلومات عامة
Translated and reviewed by Shady on 2010-01-03
Located in Joobsbox/Controllers/InstallController.php:99
10.
Database type:
نوع قاعدة البيانات:
Translated and reviewed by Shady on 2010-01-03
Located in Joobsbox/Controllers/InstallController.php:112
110 of 88 results

This translation is managed by Launchpad Arabic Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hashem Gamal, Shady.