|
|
48.
|
|
|
Double-click an active effect to adjust its settings
|
|
|
|
|
Кликните дупло на активан ефекат да бисте изменили његова подешавања
|
|
Translated and reviewed by
Никола Павловић
|
|
|
|
Located in
../../gtk-builder-ui/InstrumentEffectsDialog.ui:264
|
|
|
49.
|
|
|
Move the selected active effect up on the effects chain
|
|
|
|
|
Померите изабрани активни ефекат горе на ланцу ефеката
|
|
Translated and reviewed by
Никола Павловић
|
|
|
|
Located in
../../gtk-builder-ui/InstrumentEffectsDialog.ui:293
|
|
|
50.
|
|
|
Move the selected active effect down on the effects chain
|
|
|
|
|
Померите изабрани активни ефекат доле на ланцу ефеката
|
|
Translated and reviewed by
Никола Павловић
|
|
|
|
Located in
../../gtk-builder-ui/InstrumentEffectsDialog.ui:313
|
|
|
51.
|
|
|
Deactivate the currently selected active effect
|
|
|
|
|
Деактивирајте тренутно изабрани активни ефекат
|
|
Translated and reviewed by
Никола Павловић
|
|
|
|
Located in
../../gtk-builder-ui/InstrumentEffectsDialog.ui:333
|
|
|
52.
|
|
|
Adjust the settings for the currently selected active effect
|
|
|
|
|
Подеси подешавања за тренутно изабрани ефекат
|
|
Translated and reviewed by
Никола Павловић
|
|
|
|
Located in
../../gtk-builder-ui/InstrumentEffectsDialog.ui:353
|
|
|
53.
|
|
|
<b>Active effects for: </b>
|
|
|
|
|
<b>Активни ефекти за: </b>
|
|
Translated and reviewed by
Никола Павловић
|
|
|
|
Located in
../../gtk-builder-ui/InstrumentEffectsDialog.ui:381
|
|
|
54.
|
|
|
Listen to these effects
|
|
|
|
|
Слушај ове ефекте
|
|
Translated and reviewed by
Никола Павловић
|
|
|
|
Located in
../../gtk-builder-ui/InstrumentEffectsDialog.ui:410
|
|
|
55.
|
|
|
Use these effects
|
|
|
|
|
Користи ове ефекте
|
|
Translated and reviewed by
Никола Павловић
|
|
|
|
Located in
../../gtk-builder-ui/InstrumentEffectsDialog.ui:427
|
|
|
56.
|
|
|
_File
|
|
|
|
|
_Фајл
|
|
Translated and reviewed by
Никола Павловић
|
|
|
|
Located in
../../gtk-builder-ui/MainWindow.ui:29
|
|
|
57.
|
|
|
Create a new project
|
|
|
|
|
Креирај нови пројекат
|
|
Translated and reviewed by
Никола Павловић
|
|
|
|
Located in
../../gtk-builder-ui/MainWindow.ui:38
|
