|
|
159.
|
|
|
Do not load a project on startup
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../Jokosher/Jokosher:79
|
|
|
160.
|
|
|
Do not load extensions on startup
|
|
|
|
|
Ne nalagaj podaljškov ob zagonu
|
|
Translated and reviewed by
Martin Božič
|
|
|
|
Located in
../../Jokosher/Jokosher:81
|
|
|
161.
|
|
|
Change Instrument Type
|
|
|
|
|
Spremeni tip glasbila
|
|
Translated and reviewed by
Martin Božič
|
|
|
|
Located in
../../Jokosher/AddInstrumentDialog.py:63
|
|
|
162.
|
|
|
Choose the new instrument type for %s
|
|
|
|
|
Izberi nov tip glasbila za %s
|
|
Translated and reviewed by
Martin Božič
|
|
|
|
Located in
../../Jokosher/AddInstrumentDialog.py:65
|
|
|
163.
|
|
|
<b>Instruments Not Shown:</b>
|
|
|
|
|
<b>Glasbila niso prikazana</b>
|
|
Translated and reviewed by
Martin Božič
|
|
|
|
Located in
../../Jokosher/CompactMixView.py:86
|
|
|
164.
|
|
|
Enable this instrument for recording
|
|
|
|
|
Omogoči to glasbilo za snemanje
|
|
Translated and reviewed by
Martin Božič
|
|
|
|
Located in
../../Jokosher/ControlsBox.py:43
|
|
|
165.
|
|
|
Disable this instrument for recording
|
|
|
|
|
Onemogoči to glasbilo za snemanje
|
|
Translated and reviewed by
Martin Božič
|
|
|
|
Located in
../../Jokosher/ControlsBox.py:44
|
|
|
166.
|
|
|
Mute - silence this instrument
|
|
|
|
|
Onemi - utišaj to glasbilo
|
|
Translated and reviewed by
Martin Božič
|
|
|
|
Located in
../../Jokosher/ControlsBox.py:45
|
|
|
167.
|
|
|
Unmute - hear this instrument
|
|
|
|
|
Odnemi - sliši to glasbilo
|
|
Translated and reviewed by
Martin Božič
|
|
|
|
Located in
../../Jokosher/ControlsBox.py:46
|
|
|
168.
|
|
|
Activate Solo - silence all other instruments
|
|
|
|
|
Aktiviraj solo - utišaj vse ostala glasbila
|
|
Translated and reviewed by
Martin Božič
|
|
|
|
Located in
../../Jokosher/ControlsBox.py:47
|
