|
|
44.
|
|
|
Delete the currently active effects preset
|
|
|
|
|
Usuń aktualnie aktywne ustawienia efektów
|
|
Translated and reviewed by
Marcin Wrochniak
|
|
|
|
Located in
../../gtk-builder-ui/InstrumentEffectsDialog.ui:98
|
|
|
45.
|
|
|
Double-click an effect to activate it
|
|
|
|
|
Kliknij dwukrotnie na efekt, aby go aktywować
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../../gtk-builder-ui/InstrumentEffectsDialog.ui:179
|
|
|
46.
|
|
|
<b>Effects</b>
|
|
|
|
|
<b>Efekty</b>
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../../gtk-builder-ui/InstrumentEffectsDialog.ui:197
|
|
|
47.
|
|
|
Activate the selected effect
|
|
|
|
|
Aktywuj zaznaczony efekt
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../../gtk-builder-ui/InstrumentEffectsDialog.ui:217
|
|
|
48.
|
|
|
Double-click an active effect to adjust its settings
|
|
|
|
|
Kliknij dwukrotnie aktywny efekt, aby zmienić jego ustawienia
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../../gtk-builder-ui/InstrumentEffectsDialog.ui:264
|
|
|
49.
|
|
|
Move the selected active effect up on the effects chain
|
|
|
|
|
Przenieś zaznaczony aktywny efekt w górę łańcucha efektów
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../../gtk-builder-ui/InstrumentEffectsDialog.ui:293
|
|
|
50.
|
|
|
Move the selected active effect down on the effects chain
|
|
|
|
|
Przenieś zaznaczony aktywny efekt w dół łańcucha efektów
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../../gtk-builder-ui/InstrumentEffectsDialog.ui:313
|
|
|
51.
|
|
|
Deactivate the currently selected active effect
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../gtk-builder-ui/InstrumentEffectsDialog.ui:333
|
|
|
52.
|
|
|
Adjust the settings for the currently selected active effect
|
|
|
|
|
Zmień ustawienia dla aktualnie wybranego efektu
|
|
Translated and reviewed by
Sebastian 'polrus' Tur
|
|
|
|
Located in
../../gtk-builder-ui/InstrumentEffectsDialog.ui:353
|
|
|
53.
|
|
|
<b>Active effects for: </b>
|
|
|
|
|
<b>Aktywne efekty dla: </b>
|
|
Translated and reviewed by
Sebastian 'polrus' Tur
|
|
|
|
Located in
../../gtk-builder-ui/InstrumentEffectsDialog.ui:381
|
