|
|
186.
|
|
|
<b>Drag</b> the red sliders to modify the volume fade.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../Jokosher/EventViewer.py:524
|
|
|
187.
|
|
|
<b>Click</b> the buttons below the selection to do something to that portion of audio.
|
|
|
|
|
<b>Kliknij</b> na przyciski poniżej wyboru, aby wykonać czynność na tym fragmencie dźwięku.
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../../Jokosher/EventViewer.py:637
|
|
|
188.
|
|
|
_Split
|
|
|
|
|
_Rozdziel
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../../Jokosher/EventViewer.py:902
|
|
|
189.
|
|
|
Cu_t
|
|
|
|
|
Wy_tnij
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../../Jokosher/EventViewer.py:904
|
|
|
190.
|
|
|
_Copy
|
|
|
|
|
_Skopiuj
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../../Jokosher/EventViewer.py:905
|
|
|
191.
|
|
|
_Delete
|
|
|
|
|
_Usuń
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../../Jokosher/EventViewer.py:906
../../Jokosher/InstrumentEffectsDialog.py:450
|
|
|
192.
|
|
|
Error loading file:
|
|
|
|
|
Błąd wczytywania pliku:
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Janowski
|
|
|
|
Located in
../../Jokosher/EventViewer.py:1196
|
|
|
193.
|
|
|
Please make sure the file exists, and the appropriate plugin is installed.
|
|
|
|
|
Proszę upewnić się, czy plik istnieje, i czy odpowiednia wtyczka jest zainstalowana.
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Janowski
|
|
|
|
Located in
../../Jokosher/EventViewer.py:1197
|
|
|
194.
|
|
|
Event, %(name)s, %(dur)0.2f seconds long, starting at %(start)0.2f seconds.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../Jokosher/EventViewer.py:1415
|
|
|
195.
|
|
|
This is a Jokosher extension; it is not meant to be run directly.
|
|
|
|
|
Oto rozszerzenie Jokoshera; nie koniecznie będzie ono działać prawidowo.
|
|
Translated and reviewed by
Konrad Adamczyk
|
|
|
|
Located in
../../Jokosher/Extension.py:50
|
