Translations by Krzysztof Janowski

Krzysztof Janowski has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

114 of 14 results
31.
Save the current settings as a preset
2007-08-06
Zapisz bieżące ustawienia jako zestaw
43.
Save the currently active effects as a preset
2007-11-28
Zapisz aktywne efekty jako zestaw
66.
Manage instrument recording inputs
2007-08-06
Zarządzaj wejściami nagrywania instrumentów
150.
Set Time Signature
2007-08-06
Ustaw Znacznik Czasu
156.
Print debug output to stdout
2007-11-28
Skieruj wyjście debugowania na stdout
157.
Sent debug output to Gstreamer's debug system
2007-11-28
Wyślij wyjście debugowania do systemu debugowania Gstreamera
167.
Unmute - hear this instrument
2007-12-07
Wyłącz wyciszenie - słysz ten instrument
168.
Activate Solo - silence all other instruments
2007-12-07
Aktywuj solo - wycisz wszystkie inne instrumenty
192.
Error loading file:
2007-08-06
Błąd wczytywania pliku:
193.
Please make sure the file exists, and the appropriate plugin is installed.
2007-08-06
Proszę upewnić się, czy plik istnieje, i czy odpowiednia wtyczka jest zainstalowana.
219.
Oscillators
2007-12-07
Oscylatory
227.
Recorded audio
2007-11-28
Nagrany dźwięk
242.
-parameter not readable-
2007-11-28
-parametr nieodczytywalny-
354.
Time signature
2007-11-28
Znacznik czasu