Jokosher Audio Editor

Translations by Peter de Kraker

Peter de Kraker has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

127 of 27 results
3.
Add an instrument
2006-08-19
Voeg een instrument toe
15.
Save as file type:
2006-08-19
Sla op als bestandstype:
27.
<b>Documentation</b>
2006-08-19
Documentatie
29.
Settings
2006-08-19
Instellingen
56.
_File
2006-08-19
_Bestand
75.
_Edit
2006-08-19
_Bewerken
90.
_Help
2006-08-19
_Help
98.
Add Instrument
2006-08-19
Voeg Instrument Toe
183.
Loading (%d%%)...
2006-08-19
Bezig met laden (%d%%)...
252.
Choose a Jokosher project file
2006-08-19
Selecteer een Jokosher project bestand
253.
All Files
2006-08-19
Alle Bestanden
256.
New Project
2006-08-19
Nieuw Project
257.
Unknown Author
2006-08-19
Onbekende Auteur
261.
Invalid name or author.
2006-08-19
Ongeldige naam of auteur.
271.
Jokosher
2006-08-19
Jokosher
275.
You must have Gstreamer version 0.10.9 or higher.
2006-08-19
Gstreamer versie 0.10.9 of hoger is vereist.
276.
You must have Gstreamer plugin gnonlin version 0.10.4.2 or later.
2006-08-19
Gstreamer plugin gnonlin versie 0.10.4.2 of hoger is vereist.
277.
Gstreamer plugin gnonlin is not installed.
2006-08-19
Gstreamer plugin gnonlin is niet geinstalleerd.
289.
The project file was created with version "%s" of Jokosher.
2006-08-19
Het project bestand was gemaakt met versie "%s" van Jokosher.
291.
The project: %s does not exist.
2006-08-19
Het project: %s bestaat niet.
292.
The project file could not be opened.
2006-08-19
Het project bestand kon niet geopend worden.
358.
Audio File
2006-08-19
Audio Bestand
360.
Bass Guitar
2006-08-19
Basgitaar
361.
Cello
2006-08-19
Cello
364.
Effect
2006-08-19
Effect
365.
Electric Guitar
2006-08-19
Electrische Gitaar
367.
Keyboard
2006-08-19
Keyboard