|
|
48.
|
|
|
Double-click an active effect to adjust its settings
|
|
|
|
|
Dubultklikšķiniet aktīvo efektu, lai koriģētu tā iestatījumus
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../../gtk-builder-ui/InstrumentEffectsDialog.ui:264
|
|
|
49.
|
|
|
Move the selected active effect up on the effects chain
|
|
|
|
|
Pārvietot izvēlēto aktīvo efektu augšup pa efektu ķēdi
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../../gtk-builder-ui/InstrumentEffectsDialog.ui:293
|
|
|
50.
|
|
|
Move the selected active effect down on the effects chain
|
|
|
|
|
Pārvietot izvēlēto aktīvo efektu lejup pa efektu ķēdi
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../../gtk-builder-ui/InstrumentEffectsDialog.ui:313
|
|
|
51.
|
|
|
Deactivate the currently selected active effect
|
|
|
|
|
Deaktivizēt šobrīd izvēlēto aktīvo efektu
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../../gtk-builder-ui/InstrumentEffectsDialog.ui:333
|
|
|
52.
|
|
|
Adjust the settings for the currently selected active effect
|
|
|
|
|
Regulēt iestatījumus šobrīd izvēlētajam aktīvajam efektam
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../../gtk-builder-ui/InstrumentEffectsDialog.ui:353
|
|
|
53.
|
|
|
<b>Active effects for: </b>
|
|
|
|
|
<b>Aktīvie efekti: </b>
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../../gtk-builder-ui/InstrumentEffectsDialog.ui:381
|
|
|
54.
|
|
|
Listen to these effects
|
|
|
|
|
Klausīties šos efektus
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../../gtk-builder-ui/InstrumentEffectsDialog.ui:410
|
|
|
55.
|
|
|
Use these effects
|
|
|
|
|
Izmantot šos efektus
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../../gtk-builder-ui/InstrumentEffectsDialog.ui:427
|
|
|
56.
|
|
|
_File
|
|
|
|
|
_Faili
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../../gtk-builder-ui/MainWindow.ui:29
|
|
|
57.
|
|
|
Create a new project
|
|
|
|
|
Izveidot jaunu projektu
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../../gtk-builder-ui/MainWindow.ui:38
|
