|
|
7.
|
|
|
Don't add an instrument
|
|
|
|
|
Ne pas ajouter d'instrument
|
|
Translated by
BobMauchin
|
|
Reviewed by
BobMauchin
|
|
|
|
Located in
../../gtk-builder-ui/AddInstrumentDialog.ui:96
|
|
|
8.
|
|
|
Add the selected instrument
|
|
|
|
|
Ajouter l'instrument sélectionné
|
|
Translated and reviewed by
XioNoX
|
|
|
|
Located in
../../gtk-builder-ui/AddInstrumentDialog.ui:113
|
|
|
9.
|
|
|
Add Mixdown Action
|
|
|
|
|
Ajouter un effet de mixage
|
|
Translated and reviewed by
Pascal Lemazurier
|
|
|
|
Located in
../../gtk-builder-ui/AddMixdownActionDialog.ui:7
|
|
|
10.
|
|
|
Please select the mixdown actions you would like to add to the mixdown profile *profile*
|
|
|
|
|
Veuillez sélectionner les effets de mixage que vous voulez ajouter au profil de mixage *profile*
|
|
Translated and reviewed by
Pascal Lemazurier
|
|
|
|
Located in
../../gtk-builder-ui/AddMixdownActionDialog.ui:24
|
|
|
11.
|
|
|
Add Action
|
|
|
|
|
Ajouter un effet
|
|
Translated and reviewed by
Pascal Lemazurier
|
|
|
|
Located in
../../gtk-builder-ui/AddMixdownActionDialog.ui:110
|
|
|
12.
|
|
|
Configure Export File Action
|
|
|
|
|
Configurer l'exportation du fichier
|
|
Translated and reviewed by
Pascal Lemazurier
|
|
|
|
Located in
../../gtk-builder-ui/ConfigureExportFileAction.ui:13
|
|
|
13.
|
|
|
Please enter the filename of the audio you wish to export. The audio will be exported to the location specified.
|
|
|
|
|
Veuillez entrer le nom du fichier de la musique que vous souhaitez exporter. La musique sera exportée à l'endroit spécifié.
|
|
Translated and reviewed by
Pascal Lemazurier
|
|
|
|
Located in
../../gtk-builder-ui/ConfigureExportFileAction.ui:25
|
|
|
14.
|
|
|
File name:
|
|
|
|
|
Nom du fichier[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../../gtk-builder-ui/ConfigureExportFileAction.ui:54
|
|
|
15.
|
|
|
Save as file type:
|
|
|
|
|
Enregistrer sous un type de fichier :
|
|
Translated and reviewed by
Pascal Lemazurier
|
|
|
|
Located in
../../gtk-builder-ui/ConfigureExportFileAction.ui:65
../../Jokosher/JokosherApp.py:639
|
|
|
16.
|
|
|
<b>File Details</b>
|
|
|
|
|
<b>Détails du fichier</b>
|
|
Translated and reviewed by
Pascal Lemazurier
|
|
|
|
Located in
../../gtk-builder-ui/ConfigureExportFileAction.ui:115
|
