|
|
194.
|
|
|
Event, %(name)s, %(dur)0.2f seconds long, starting at %(start)0.2f seconds.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Kuvaly [LCT]
|
|
|
|
Located in
../../Jokosher/EventViewer.py:1415
|
|
|
195.
|
|
|
This is a Jokosher extension; it is not meant to be run directly.
|
|
|
|
|
Toto je rozšíření pro Jokosher; nemá se spouštět přímo.
|
|
Translated and reviewed by
Milhouse
|
|
|
|
Located in
../../Jokosher/Extension.py:50
|
|
|
196.
|
|
|
To install it, move it to the directory %s 
and run Jokosher. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nainstalujte ho přesunutím do adresáře %s
a spusťte Jokosher. |
|
Translated and reviewed by
Milhouse
|
|
|
|
Located in
../../Jokosher/Extension.py:51
|
|
|
197.
|
|
|
This is a Jokosher extension, which needs to be installed. Would you like to install it?
|
|
|
|
|
Toto je Jokosher rozšíření které musí být nainstalované. Chcete ho nainštalovať?
|
|
Translated and reviewed by
Milhouse
|
|
|
|
Located in
../../Jokosher/Extension.py:54
|
|
|
198.
|
|
|
Install
|
|
|
|
|
Instalovat
|
|
Translated and reviewed by
Milhouse
|
|
|
|
Located in
../../Jokosher/Extension.py:56
|
|
|
199.
|
|
|
You already have a extension with the name %s installed; would you like to replace it?
|
|
|
|
|
Rozšíření %s už máte nainstalované; chcete ho nahradit?
|
|
Translated and reviewed by
Milhouse
|
|
|
|
Located in
../../Jokosher/Extension.py:66
|
|
|
200.
|
|
|
Replace
|
|
|
|
|
Nahradit
|
|
Translated and reviewed by
Milhouse
|
|
|
|
Located in
../../Jokosher/Extension.py:69
|
|
|
201.
|
|
|
Your new extension is now available in Jokosher!
|
|
|
|
|
Vaše nové rozšíření je nyní připraveno v Jokosher!
|
|
Translated and reviewed by
Milhouse
|
|
|
|
Located in
../../Jokosher/Extension.py:82
|
|
|
202.
|
|
|
Choose a Jokosher Extension file
|
|
|
|
|
Vyberte soubor s doplňkem Jokosher
|
|
Translated and reviewed by
Kuvaly [LCT]
|
|
|
|
Located in
../../Jokosher/ExtensionManagerDialog.py:168
|
|
|
203.
|
|
|
Jokosher Extension Files (*.py *.egg)
|
|
|
|
|
Jokosher rozšiřující soubory (*.py *.egg)
|
|
Translated and reviewed by
Kuvaly [LCT]
|
|
|
|
Located in
../../Jokosher/ExtensionManagerDialog.py:174
|
