|
|
130.
|
|
|
P_ipeline:
|
|
|
|
|
R_oura:
|
|
Translated and reviewed by
Milhouse
|
|
|
|
Located in
../../gtk-builder-ui/PreferencesDialog.ui:378
|
|
|
131.
|
|
|
De_vice:
|
|
|
|
|
Za_řízení:
|
|
Translated and reviewed by
Kuvaly [LCT]
|
|
|
|
Located in
../../gtk-builder-ui/PreferencesDialog.ui:393
|
|
|
132.
|
|
|
autoaudiosink
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Kuvaly [LCT]
|
|
|
|
Located in
../../gtk-builder-ui/PreferencesDialog.ui:428
|
|
|
133.
|
|
|
<b>Playback Sound System</b>
|
|
|
|
|
<b>Zvukový přehrávací systém</b>
|
|
Translated and reviewed by
Kuvaly [LCT]
|
|
|
|
Located in
../../gtk-builder-ui/PreferencesDialog.ui:447
|
|
|
134.
|
|
|
Save preferences and close
|
|
|
|
|
Uložit nastavení a zavřít
|
|
Translated and reviewed by
Kuvaly [LCT]
|
|
|
|
Located in
../../gtk-builder-ui/PreferencesDialog.ui:470
|
|
|
135.
|
|
|
Mixing Project
|
|
|
|
|
Mixování projektu
|
|
Translated and reviewed by
Kuvaly [LCT]
|
|
|
|
Located in
../../gtk-builder-ui/ProgressDialog.ui:7
|
|
|
136.
|
|
|
<big><b>Mixing the project...</b></big>
|
|
|
|
|
<big><b>Mixáž projektu...</b></big>
|
|
Translated and reviewed by
Kuvaly [LCT]
|
|
|
|
Located in
../../gtk-builder-ui/ProgressDialog.ui:26
|
|
|
137.
|
|
|
Your music file is being mixed. This can take some seconds.
|
|
|
|
|
Zvukový soubor je mixován. Může to chvíli trvat.
|
|
Translated and reviewed by
Milhouse
|
|
|
|
Located in
../../gtk-builder-ui/ProgressDialog.ui:47
|
|
|
138.
|
|
|
Stop mixing the project
|
|
|
|
|
Ukončit mixáž projektu
|
|
Translated and reviewed by
Kuvaly [LCT]
|
|
|
|
Located in
../../gtk-builder-ui/ProgressDialog.ui:90
|
|
|
139.
|
|
|
Project Properties
|
|
|
|
|
Vlastnosti projektu
|
|
Translated and reviewed by
Kuvaly [LCT]
|
|
|
|
Located in
../../gtk-builder-ui/ProjectPropertiesDialog.ui:7
|
