|
|
188.
|
|
|
_Split
|
|
|
|
|
_Rozdělit
|
|
Translated by
Petr Široký
|
|
Reviewed by
Milhouse
|
|
|
|
Located in
../../Jokosher/EventViewer.py:902
|
|
|
189.
|
|
|
Cu_t
|
|
|
|
|
Vy_jmout
|
|
Translated and reviewed by
Kuvaly [LCT]
|
|
|
|
Located in
../../Jokosher/EventViewer.py:904
|
|
|
190.
|
|
|
_Copy
|
|
|
|
|
_Kopírovat
|
|
Translated and reviewed by
Petr Široký
|
|
|
|
Located in
../../Jokosher/EventViewer.py:905
|
|
|
191.
|
|
|
_Delete
|
|
|
|
|
_Odstranit
|
|
Translated and reviewed by
Petr Široký
|
|
|
|
Located in
../../Jokosher/EventViewer.py:906
../../Jokosher/InstrumentEffectsDialog.py:450
|
|
|
192.
|
|
|
Error loading file:
|
|
|
|
|
Chyba načítání souboru:
|
|
Translated and reviewed by
Kuvaly [LCT]
|
|
|
|
Located in
../../Jokosher/EventViewer.py:1196
|
|
|
193.
|
|
|
Please make sure the file exists, and the appropriate plugin is installed.
|
|
|
|
|
Prosím, ujistěte se, že tento soubor existuje a vhodný zásuvný modul je nainstalovaný.
|
|
Translated and reviewed by
Milhouse
|
|
|
|
Located in
../../Jokosher/EventViewer.py:1197
|
|
|
194.
|
|
|
Event, %(name)s, %(dur)0.2f seconds long, starting at %(start)0.2f seconds.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Kuvaly [LCT]
|
|
|
|
Located in
../../Jokosher/EventViewer.py:1415
|
|
|
195.
|
|
|
This is a Jokosher extension; it is not meant to be run directly.
|
|
|
|
|
Toto je rozšíření pro Jokosher; nemá se spouštět přímo.
|
|
Translated and reviewed by
Milhouse
|
|
|
|
Located in
../../Jokosher/Extension.py:50
|
|
|
196.
|
|
|
To install it, move it to the directory %s 
and run Jokosher. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nainstalujte ho přesunutím do adresáře %s
a spusťte Jokosher. |
|
Translated and reviewed by
Milhouse
|
|
|
|
Located in
../../Jokosher/Extension.py:51
|
|
|
197.
|
|
|
This is a Jokosher extension, which needs to be installed. Would you like to install it?
|
|
|
|
|
Toto je Jokosher rozšíření které musí být nainstalované. Chcete ho nainštalovať?
|
|
Translated and reviewed by
Milhouse
|
|
|
|
Located in
../../Jokosher/Extension.py:54
|
