|
|
184.
|
|
|
Recording...
|
|
|
|
|
Záznam...
|
|
Translated and reviewed by
Kuvaly [LCT]
|
|
|
|
Located in
../../Jokosher/EventViewer.py:462
|
|
|
185.
|
|
|
To <b>Split, Double-Click</b> the wave - To <b>Select, Shift-Click</b> and drag the mouse
|
|
|
|
|
Pro <b>rozdelení, dvojklikem</b> na zvukovou vlnu - Pro <b>výběr držet Shift</b>kliknout a pohnout myší
|
|
Translated and reviewed by
Milhouse
|
|
|
|
Located in
../../Jokosher/EventViewer.py:510
|
|
|
186.
|
|
|
<b>Drag</b> the red sliders to modify the volume fade.
|
|
|
|
|
<b>Táhnutím</b> červeným posuvníkem se změní hlasitost slábnutí.
|
|
Translated and reviewed by
Milhouse
|
|
|
|
Located in
../../Jokosher/EventViewer.py:524
|
|
|
187.
|
|
|
<b>Click</b> the buttons below the selection to do something to that portion of audio.
|
|
|
|
|
<b>Klikněte</b> na tlačítka pod výběrem pro vykonání činnosti s tou částí zvuku.
|
|
Translated and reviewed by
Kuvaly [LCT]
|
|
|
|
Located in
../../Jokosher/EventViewer.py:637
|
|
|
188.
|
|
|
_Split
|
|
|
|
|
_Rozdělit
|
|
Translated by
Petr Široký
|
|
Reviewed by
Milhouse
|
|
|
|
Located in
../../Jokosher/EventViewer.py:902
|
|
|
189.
|
|
|
Cu_t
|
|
|
|
|
Vy_jmout
|
|
Translated and reviewed by
Kuvaly [LCT]
|
|
|
|
Located in
../../Jokosher/EventViewer.py:904
|
|
|
190.
|
|
|
_Copy
|
|
|
|
|
_Kopírovat
|
|
Translated and reviewed by
Petr Široký
|
|
|
|
Located in
../../Jokosher/EventViewer.py:905
|
|
|
191.
|
|
|
_Delete
|
|
|
|
|
_Odstranit
|
|
Translated and reviewed by
Petr Široký
|
|
|
|
Located in
../../Jokosher/EventViewer.py:906
../../Jokosher/InstrumentEffectsDialog.py:450
|
|
|
192.
|
|
|
Error loading file:
|
|
|
|
|
Chyba načítání souboru:
|
|
Translated and reviewed by
Kuvaly [LCT]
|
|
|
|
Located in
../../Jokosher/EventViewer.py:1196
|
|
|
193.
|
|
|
Please make sure the file exists, and the appropriate plugin is installed.
|
|
|
|
|
Prosím, ujistěte se, že tento soubor existuje a vhodný zásuvný modul je nainstalovaný.
|
|
Translated and reviewed by
Milhouse
|
|
|
|
Located in
../../Jokosher/EventViewer.py:1197
|
