Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Vietnamese guidelines.
110 of 82 results
1.
Please enter 'y' or 'n' and press Enter
(no translation yet)
In Ubuntu:
Vui lòng ấn phím 'y' hoặc 'n' rồi ấn Enter
Suggested by Ngô Huy Hoàng on 2009-07-26
Located in ../text/jockey-text.py:72
2.
y
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In Ubuntu:
y
Suggested by Ngô Huy Hoàng on 2009-07-26
Located in ../text/jockey-text.py:74
3.
n
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In Ubuntu:
n
Suggested by Ngô Huy Hoàng on 2009-07-26
Located in ../text/jockey-text.py:76
4.
Check for new hardware drivers
(no translation yet)
In Ubuntu:
Kiểm tra trình điều khiển thiết bị mới
Suggested by Phan Trọng Khanh on 2009-03-24
Located in ../gtk/autostart/jockey-gtk.desktop.in.h:1 ../kde/autostart/jockey-kde.desktop.in.h:1
5.
Notify about new hardware drivers available for the system
(no translation yet)
In Ubuntu:
Thông báo về trình điều khiển thiết bị mới sẵn sàng cho hệ thống
Suggested by Phan Trọng Khanh on 2009-03-24
Located in ../gtk/autostart/jockey-gtk.desktop.in.h:2 ../kde/autostart/jockey-kde.desktop.in.h:2
7.
Searching for available drivers...
(no translation yet)
In Ubuntu:
Tìm những trình điều khiển sẵn sàng...
Suggested by Phan Trọng Khanh on 2009-03-24
Located in ../jockey/ui.py:132 ../jockey/ui.py:145
8.
Component
(no translation yet)
In Ubuntu:
Thành phần
Suggested by Phan Trọng Khanh on 2009-03-24
Located in ../jockey/ui.py:170
9.
_Enable
(no translation yet)
In Ubuntu:
Kích hoạt
Suggested by Ngô Huy Hoàng on 2009-07-26
Located in ../jockey/ui.py:171
10.
_Disable
(no translation yet)
In Ubuntu:
_Vô hiệu
Suggested by Phan Trọng Khanh on 2009-03-24
Located in ../jockey/ui.py:172
12.
Disabled
(no translation yet)
In Ubuntu:
Đã vô hiệu
Suggested by Phan Trọng Khanh on 2009-03-24
Located in ../jockey/ui.py:174
110 of 82 results

This translation is managed by Launchpad Vietnamese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hai Lang, Hoàng Đức Hiếu, Lê Hoàng Phương, Lê Kiến Trúc, Nguyễn Anh, Ngô Huy Hoàng, Phan Trọng Khanh, jackerphan.