Jockey

Browsing Thai translation

  1. Series trunk
  2. Template “jockey”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
10 → 19 of 112 results First • • • Last
10.
_Disable
ปิ_ดทำงาน
Translated by SiraNokyoongtong
Located in ../jockey/ui.py:172
11.
Enabled
เปิดทำงานแล้ว
Translated by SiraNokyoongtong
Located in ../jockey/ui.py:173
12.
Disabled
ปิดทำงานแล้ว
Translated by SiraNokyoongtong
Located in ../jockey/ui.py:174
13.
Status
สถานะ
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../jockey/ui.py:175
14.
Needs computer restart
ต้องเริ่มคอมพิวเตอร์ใหม่
Translated by SiraNokyoongtong
Located in ../jockey/ui.py:176
15.
In use
ใช้งานอยู่
Translated by SiraNokyoongtong
Located in ../jockey/ui.py:177
16.
Not in use
ไม่ได้ใช้งาน
Translated by SiraNokyoongtong
Located in ../jockey/ui.py:178
17.
License:
สัญญาอนุญาต:
Translated by SiraNokyoongtong
Located in ../jockey/ui.py:179
18.
details
รายละเอียด
Translated by SiraNokyoongtong
Located in ../jockey/ui.py:180
19.
Free
 
this is used in the GUI and in --list output to denote free/restricted drivers
เสรี
Translated by SiraNokyoongtong
Located in ../jockey/ui.py:182
10 → 19 of 112 results First • • • Last

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), SiraNokyoongtong.