|
108.
|
|
|
Install or remove device drivers
|
|
|
|
Instalează sau dezinstalează drivere pentru dispozitive
|
|
Translated by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
../backend/com.ubuntu.devicedriver.policy.in.h:7
|
|
109.
|
|
|
To install or remove device drivers, you need to authenticate.
|
|
|
|
Pentru a instala sau șterge drivere pentru dispozitive, trebuie să vă autentificați.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../backend/com.ubuntu.devicedriver.policy.in.h:8
|
|
110.
|
|
|
NVIDIA accelerated graphics driver
|
|
|
|
Driver grafic NVIDIA accelerat
|
|
Translated by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
../data/handlers/nvidia.py:25 ../examples/handlers/nvidia.py:26
|
|
111.
|
|
|
3D-accelerated proprietary graphics driver for NVIDIA cards.
|
|
|
|
Driver video proprietar pentru plăci grafice NVIDIA cu accelerare 3D.
|
|
Translated by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/nvidia.py:27
|
|
112.
|
|
|
This driver is required to fully utilise the 3D potential of NVIDIA graphics cards, as well as provide 2D acceleration of newer cards.
![](/@@/translation-newline)
If you wish to enable desktop effects, this driver is required.
![](/@@/translation-newline)
If this driver is not enabled, you will not be able to enable desktop effects and will not be able to run software that requires 3D acceleration, such as some games.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Acest driver este necesar pentru a putea folosi întreaga capacitate 3D a plăcii grafice NVIDIA, precum și a oferi accelerare 2D pentru plăcile noi.
![](/@@/translation-newline)
În cazul în care doriți activarea efectelor grafice, este necesară folosirea acestui driver.
![](/@@/translation-newline)
În cazul în care acest driver nu este activat, nu veți putea activa efectele grafice și nu veți putea rula programe ce necesită accelerare 3D, cum ar fi jocurile.
|
|
Translated by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/nvidia.py:29
|