|
|
44.
|
|
|
_Activate
|
|
|
|
|
_Activează
|
|
Translated by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:334
|
|
|
45.
|
|
|
This driver was just disabled, but is still in use.
|
|
|
|
|
Acest driver tocmai a fost dezactivat, dar încă este folosit de sistem.
|
|
Translated by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:338
|
|
|
46.
|
|
|
A different version of this driver is in use.
|
|
|
|
|
Sistemul folosește o altă versiune a acestui driver.
|
|
Translated by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:340
|
|
|
47.
|
|
|
This driver is not activated.
|
|
|
|
|
Acest driver nu este activat.
|
|
Translated by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:342
|
|
|
48.
|
|
|
Check for newly used or usable drivers and notify the user.
|
|
|
|
|
Verifică noile drivere aflate în uz sau care pot fi folosite și informează utilizatorul.
|
|
Translated by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:362
|
|
|
49.
|
|
|
Query driver databases for newly available or updated drivers.
|
|
|
|
|
Caută în baza de date a driverelor după drivere noi sau care pot fi actualizate.
|
|
Translated by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:365
|
|
|
50.
|
|
|
List available drivers and their status.
|
|
|
|
|
Afișează toate driverele disponibile și starea lor.
|
|
Translated by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:368
|
|
|
51.
|
|
|
Enable drivers that can be automatically installed.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Activează driverele care pot fi instalate automat.
|
|
|
Suggested by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:371
|
|
|
52.
|
|
|
List hardware identifiers from this system.
|
|
|
|
|
Afișează codurile de identificare hardware de pe acest sistem.
|
|
Translated by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:374
|
|
|
53.
|
|
|
Enable a driver
|
|
|
|
|
Activează un driver
|
|
Translated by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:377
|
